Eine ältere Frau liebt einen jüngeren Mann, obwohl sie sich bereits in einer festen Beziehung befindet. Die fesselnde Romance-Geschichte »Love and Fortune« (jap.: »Koi no Tsuki«) von Akira Nitta besteht aus sieben Bänden und wird hierzulande von Hayabusa auf Deutsch publiziert. Wir haben uns den ersten Band zur Hand genommen und verraten in dieser Review, wie unser Eindruck ausfällt.
Inhalt
Wako ist 31 und hat sich ihr Leben ganz anders vorgestellt. Ihr Traumprinz ist nie gekommen, also lebt sie in einer emotionslosen Zweckbeziehung mit Futa. Ihr fehlt der Mut, etwas an ihrem Leben zu ändern – bis eines Tages Yumeaki in ihr Leben tritt.
Über ihre gemeinsame Leidenschaft für Filme finden die beiden zueinander und verlieben sich Hals über Kopf. Doch es gibt ein Problem: einen gewaltigen Altersunterschied zwischen den beiden, denn Yumeaki geht noch auf die Highschool …
Aufmachung
Die Romance-Geschichte »Love and Fortune« erscheint im Hause Hayabusa im Format 12,5 x 18 cm als Softcover mit Klappenbroschur. Der erste Band umfasst 198 Seiten und bietet die Kapitel 1 bis 6. Als Extra wird in der Erstauflage des Bandes ein edles Lesezeichen geboten. Dieses befindet sich direkt an der Klappenbroschur und lässt sich dort heraustrennen.
Die japanischen SFX hat Hayabusa beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Die Geschichte wird vom Verlag für Leser ab 16 Jahren empfohlen. Der Manga wurde aus dem Japanischen von Anne Klink (»Chocolate Vampire«, »Komi can’t communicate«) übersetzt.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
Fazit
Die Live-Action-Adaption von »Love and Fortune« in Form einer zwölfteiligen Serie steht bereits seit einiger Zeit beim Streaming-Anbieter Netflix auf Abruf zur Verfügung. Dank Hayabusa schafft es nun das Original, die Manga-Reihe aus der Feder von Akira Nitta, nach Deutschland. In der siebenteiligen Romance-Geschichte geht es um die 31-jährige Wako, die sich seit einiger Zeit in einer Zweckbeziehung befindet und sich eines Tages in den 15-jährigen Yumeaki verliebt.
Der Altersunterschied in einer Beziehung ist für viele Menschen ein kontroverses Thema. Welchen Altersunterschied verträgt die Liebe? Wie sieht es mit der gesellschaftlichen Norm aus und wird solch eine Beziehung auf Zustimmung oder Ablehnung stoßen? In »Love and Fortune« löst schon das Verhalten von Wako eine Kontroverse an sich aus.
Wakos Zweckbeziehung zu Fuuta, die tägliche Routine und die gesellschaftlichen Erwartungen erdrücken sie. Ihre Leidenschaft für Filme kann sie mit ihrem Freund nicht teilen. Als sie eines Tages auf den 15-jährigen Yumeaki trifft und einige Interessen mit ihm teilt, blüht sie regelrecht auf. Sie verliebt sich in den Jungen und sucht aktiv seine Nähe. Ihre Erfahrungen nutzt Wako aus, um ein enges Verhältnis zu Yumeaki aufzubauen. Kritisch ist hierbei, dass sie aktiv die körperliche Nähe sucht und bewusst Grenzen überschreitet.
Ein zu großer Altersunterschied kann zu Problemen in einer Beziehung führen. Bei dem Altersunterschied zwischen diesen beiden Protagonisten kommt noch die jeweilige Erfahrung sowie der Entwicklungsstand ins Spiel. Yumeaki wohnt noch bei seinen Eltern und hat noch einige Reifeprozesse vor sich. Wäre Wako beispielsweise 40 Jahre alt und Yumeaki 24 Jahre alt, wenn man die Differenz von 16 Jahren beibehält, würde das ganze wieder anders aussehen.
Die Kontroverse gelingt Nitta schon einmal. Genau diese Kontroverse und das Verhalten von Wako sorgen letztendlich für ein fesselndes Leseerlebnis. Der Aspekt, dass Wako der Altersunterschied und die Tatsache, dass Yumeaki noch minderjährig ist, im ersten Band nicht wirklich zu stören scheint und sie sich eher Gedanken um das Thema Fremdgehen macht, befeuern die ganze Situation. Die Einblicke in Wakos Leben und ihre Herausforderungen, sich mit gewissen Themen einfach abzufinden, lassen sich durchaus nachvollziehen.
Die Inszenierung in »Love and Fortune« ist aus meiner Sicht gelungen. Das Erzähltempo ist passend gewählt, wodurch die Ereignisse in einer angenehmen Geschwindigkeit voranschreiten. Nitta teilt mit uns die Gedankenwelt von Wako und sorgt dafür, dass wir einige ihrer Gedankengänge mitbekommen. Die Romance-Reihe ist kontrovers und das Verhalten von Wako fragwürdig. Nichtsdestotrotz möchte man erfahren, was noch alles geschehen wird. Wird sich Wako von ihrem Freund trennen und eine Beziehung mit Yumeaki eingehen? Was wird ihr Umfeld sagen? Es bleibt definitiv spannend!
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.