Das US-amerikanische Unternehmen Yen Press kündigte im Rahmen der Sakura-Con 2022, die vom 15. April bis zum 17. April 2022 in Seattle stattfindet, an, dass man mit »Ize Press« ein neues Imprint speziell für koreanische Inhalte geschaffen hat. Die ersten neun Lizenzen, die ihr unten im Artikel findet, wurden bereits enthüllt.
Neun Lizenzen enthüllt
Yen Press, REDICE Studio und RIVERSE werden zusammenarbeiten, um Ize Press als Marktführer für Print-Ausgaben von koreanischen Inhalten zu etablieren. Los geht es im Herbst 2022, beginnend mit den englischsprachigen Ausgaben von HYBEs eigenen Original-Geschichten der K-Pop-Bands BTS (»7Fates: Chakho«), Enhypen (»Dark Moon: The Blood Altar«) und TXT (»The Star Seekers«).
Kurt Hassler, Geschäftsführer von Yen Press, zu dem Imprint: »Die überwältigende Gier nach koreanischen Inhalten, die die Welt in den letzten Jahren erfasst hat, kann nicht unterschätzt werden. Von K-Pop über Film und Fernsehen bis hin zu Webcomics und Romanen – der Einfluss koreanischer Autoren auf das internationale Publikum scheint grenzenlos zu sein.«
JuYoun Lee, Chefredakteur von Yen Press, der die Initiative leitet, äußert sich wie folgt: »Yen [Press] hat schon immer an die Kraft koreanischer Inhalte geglaubt, und wir freuen uns sehr über die Chance, die Türen zu öffnen, um diese wunderbaren Bücher in die Hände englischsprachiger Leser zu geben. Mit dem Start von Ize Press hoffen wir, einen kleinen Teil dazu beizutragen, diese ungemein talentierten Künstler mit ihren Fans zusammenzubringen.«
Die bisher bekannten Details gibt es nachfolgend im Überblick.
Alle Lizenzen im Überblick:
- »7Fates: Chakho«
- »Dark Moon: The Blood Altar«
- »My Gently Raised Beast«
- »The Boxer«
- »The Remarried Empress«
- »The Star Seekers«
- »The World After the Fall«
- »Tomb Raider King«
- »Villains Are Destined to Die«
»7Fates: Chakho«
(orig.: »7Fates: Chakho«)
Bei den Figuren von »7Fates: Chakho« diente die südkoreanische Boygroup »BTS« als Vorlage. Für die Geschichte zeichnet sich HYBE aus. Bei Webtoon stehen die Fantasy-Abenteuer der Jungs auf Deutsch auf Abruf.
Handlung:
Beom aus einer anderen Welt öffnen das Siegel der Schattenwelt und stürzen die Stadt Sin-si ins Chaos. Um ihnen entgegenzutreten, greifen sieben junge Kämpfer, deren Schicksale miteinander verwoben sind, zu den Waffen. Die Beom-Jagd hat begonnen!
»Dark Moon: The Blood Altar«
(orig.: »Dark Moon: Darui Jedan«)
Bei den Figuren von »Dark Moon: The Blood Altar« diente die südkoreanische Boygroup »Enhypen« als Vorlage. Die Geschichte setzt HYBE um. Bei Webtoon werden die Fantasy-Abenteuer der Jungs auf Deutsch angeboten.
Handlung:
Die prestigeträchtige Decelis-Akademie in der Stadt Riverfield wird besucht von sieben Jungen mit einem großen Geheimnis: sie sind eigentlich Vampire. Während sie versuchen, ein normales Leben zu führen, geraten sie immer wieder in Konflikt mit ihren größten Rivalen: Werwölfen der Nachbarschule.
Doch eines Tages taucht plötzlich eine neue Schülerin namens Sooha in der Akademie auf, die eine unglaubliche Kraft in sich trägt und die beiden Gruppen in ihren Bann zieht. Das Leben von Sooha und den Jungs wird schon bald auf den Kopf gestellt, denn es stellt sich heraus, dass ihre Schicksale bereits seit ihren früheren Leben eng miteinander verflochten sind.
»My Gently Raised Beast«
(orig.: »Gopge Kiwossdeoni, Jimseung«)
Die Fantasy-Romance-Geschichte »My Gently Raised Beast« stammt aus der Feder von Teava (Adaption) und Yeoseulki (Zeichnungen) uns basiert auf der Novel von Early Flower. Die Umsetzung erscheint seit 2020 und wird seit Juni 2021 unter dem Titel »Ich habe ein Biest gezähmt« auch auf Deutsch bei Webtoon angeboten.
Handlung:
Blondina lebt als Waise ein Leben in Armut, bis sich herausstellt, dass sie eine Prinzessin des Kaiserrreichs Ates ist. Auch innerhalb des Palastes ist Blondina eine Außenseiterin und versucht, bloß nicht aufzufallen. Ihr trister Alltag ändert sich schlagartig, als sie sich mit Aimon anfreundet, einem heiligen Panther, der wie ein süßes kleines Kätzchen aussieht.
Können Blondina und Aimon es schaffen, die Feindseligkeiten, die zwischen den Menschen und den heiligen Tieren schon jahrhundertelang bestehen, beizulegen?
»The Boxer«
(orig.: »The Boxer«)
Schöpfer Ji-Hun Jeong publiziert seine dramatische Sportreihe »The Boxer« seit Dezember 2019. Unter dem Titel »Der Boxer« lässt sich die Geschichte ebenfalls auf Deutsch bei Webtoon verfolgen.
Handlung:
Hast du das Talent dazu, ein Meister zu werden? Oder bist nur ein Außenseiter? Zeig, aus welchem Holz du geschnitzt bist – Der wahre Kampf beginnt jetzt!
»The Remarried Empress«
(orig.: »Jaehon Hwanghu«)
Das historische Liebesdrama »The Remarried Empress« von Alphatart (Story) und Sumpul (Zeichnungen) wird seit Oktober 2019 veröffentlicht. Unter dem deutschen Titel »Die neuvermählte Kaiserin« lässt sich das Werk bei Webtoon auf Deutsch verfolgen.
Handlung:
Navier Ellie Trovi war die perfekte Kaiserin – intelligent, mutig and sozial versiert. Sie war barmherzig zu den Untertanen und ihrem Ehemann treu ergeben. Navier wollte den Rest ihrer Tage als Kaiserin des östlichen Imperiums verbringen, doch dieser Traum platzt, als ihr Mann eine Mätresse nach Hause bringt und die Scheidung fordert.
»Ich akzeptiere diese Scheidung … aber ich fordere die offizielle Anerkennung meiner Neuvermählung.« Navier gelingt es überraschenderweise, einen anderen Kaiser zu heiraten und ihren Traum sowie ihren Titel zu schützen. Doch wie ist es dazu gekommen?
»The Star Seekers«
(orig.: »The Star Seekers«)
Bei den Figuren von »The Star Seekers« diente die südkoreanische Boygroup »Tomorrow X Together« als Vorlage. Die Geschichte setzt HYBE um. Bei Webtoon werden die Fantasy-Abenteuer der Jungs auf Deutsch angeboten.
Handlung:
Eine Welt voller Magie – und in ihr »magische Idols«. Ohne eigene magische Fähigkeiten steht die Idolgruppe »Star One« mit ihren fünf Mitgliedern Viken, Soule, Avys, Eugene und Taho bereits kurz vor dem Ende ihrer Karriere, bevor diese überhaupt so richtig anfangen konnte. Doch plötzlich offenbart sich ihnen genau in dem Moment, wo sie sie am meisten benötigen, eine unglaubliche Form der Magie. Können sie mit Hilfe der Magie das Schicksal, das für sie vorbestimmt ist, abwenden und das Rätsel um den Drachentöter-Clan lösen?
»The World After the Fall«
(orig.: »Myeolmang Ihuui Segye«)
Das Actiondrama »The World After the Fall« von S-Cynan (Adaption) und Undead Potato (Zeichnungen) wird seit Februar 2022 veröffentlicht. Das Werk basiert auf der Novel von singNsong. Auf Deutsch ist die Geschichte bei Webtoon erhältlich.
Handlung:
Plötzlich tauchen auf der ganzen Welt mysteriöse Türme auf – und mit ihnen Monster, die Jagd auf die Menschheit machen. Um die Welt vor dem Untergang zu bewahren, versuchen die sogenannten Turmwanderer – Menschen mit besonderen Kräften – den Turm bis zur höchsten Ebene zu erklimmen. Dabei entdecken sie den »Regressionsstein«, der etwas Besonderes vermag.
Dieser Stein ermöglicht es ihnen, kurz vor ihrem Tod in die Vergangenheit zurückzukehren und eine zweite Chance zu erhalten. Doch diese Einscheidung versetzt sie gleichzeitig auch für immer in eine andere Zeitlinie. Der starrköpfige Turmwanderer Jaehwan lehnt diesen Weg jedoch ab. Stattdessen kämpft er lieber für die ursprüngliche Zeitlinie und erfährt auf seinem Weg schockierende Geheimnisse über den Turm.
»Tomb Raider King«
(orig.: »Dogurwang«)
Für die Manhwa-Adaption von »Tomb Raider King« zeichnen sich Yuns (Story) und 3B2S (Zeichnungen) aus. Die originale Novel stammt von SAN.G. Seit Juni 2019 wird die Umsetzung publiziert. Auf Englisch wird die Action-Fantasy-Geschichte bereits bei Tapas angeboten.
Handlung:
Im Jahr 2025 tauchen überall auf der Welt geheimnisvolle Gräber auf, in denen sich eine uralte Reliquie befindet, die übernatürliche Fähigkeiten verleiht. Die wenigen Glücklichen, die diese Reliquien schnell erlangten, herrschten über mächtige Monopole. Andere dienten ihnen, wie zum Beispiel Räuber Jooheon Suh, der sich in den Gräbern versteckte, um Reliquien zu stehlen.
Von seinem Arbeitgeber verraten, wird Jooheon zum Sterben zurückgelassen, findet sich aber stattdessen fünfzehn Jahre in die Vergangenheit versetzt. Hat Jooheon mit seiner jahrelangen Erfahrung auf Raubzügen und seinem Wissen über die Welt der Reliquien das Zeug dazu, der König der Grabräuber zu werden?
»Villains Are Destined to Die«
(orig.: »Agyeogui Endingeun Jugeumppun«)
Bei »Villains Are Destined to Die« handelt es sich um eine Romance-Reihe von SUOL, die auf der originalen Novel von Gwon Gyeoeul basiert. Die Geschichte startete im Mai 2020 und wird bei Tapas auf Englisch angeboten. Einen Blick in den Prolog sowie die ersten beiden Episoden könnt ihr direkt hier werfen.
Handlung:
Im einfachen Modus von »Daughter of the Duke Love Project!« spielt man Ivonne, die lang verschollene Tochter des Herzogs. Um das Spiel erfolgreich abzuschließen, muss Ivonne zügig die Zuneigung der verschiedenen männlichen Charaktere gewinnen. Das ist einfach! Im schweren Modus hingegen spielt man die Schurkin Penelope Eckhart, die falsche Tochter des Herzogs!
Ihr Abenteuer beginnt mit negativen Zuneigungspunkten. Dieser Modus ist sehr schwer … und voller grausamer Tode?! Ein unverstandenes Mädchen sehnt sich nach Liebe und stellt fest, dass sie viel mit Penelope gemeinsam hat. Aus diesem Grund versucht sie immer wieder ihr gutes Ende zu erreichen. Ein weiterer Versuch ist ihr vergönnt … als sie einschläft und als Penelope selbst in der feindlichen Welt des Spiels erwacht!
Via Yen Press