Anfang April haben wir bereits darüber berichtet, dass sich der Carlsen-Verlag die Rechte an der Comedy-Reihe »My Senpai is Annoying« (jap.: »Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi«) sichern konnte und diese auf Deutsch veröffentlichen wird. Nun gibt es Änderungen beim deutschen Release, die wir nachfolgend vorstellen.
Deutsches Format an Original angepasst
Nach einer eingehenden Prüfung der japanischen Originalbände entschied sich Carlsen dazu, die Manga-Reihe nicht mehr im Taschenbuchformat, sondern im Großformat (14,5 x 21 cm) zu veröffentlichen. Die Formatanpassung bringt eine Preissteigerung mit sich. Der erste Band wird nun statt den 6,00 Euro für 8,00 Euro erhältlich sein, während die restlichen Bände jeweils 10,00 Euro kosten werden. Am 26. September startet die deutsche Publikation.
In Japan wird »My Senpai is Annoying« von Mangaka Shiromanta seit September 2017 veröffentlicht. Zuerst startete die Reihe auf Twitter und wechselte später zum Web-Magazin »Comic POOL« von Ichijinsha. Der japanische Verlag bringt die Geschichte zudem in Buchform heraus und bislang wurden neun Bände publiziert.
Der Manga erhielt bereits eine zwölfteilige Anime-Adaption, die in der Herbst-Season 2021 im japanischen Fernsehen lief und hierzulande bei WAKANIM im Simulcast angeboten wurde. Die Umsetzung entstand unter der Regie von Ryota Itoh, der zuvor als Assistant Director an »Sing ‚Yesterday‘ for Me« mitwirkte, im Studio Doga Kobo, das unter anderem für »New Game!« und »The Helpful Fox Senko-san« bekannt ist.
Den Manga bestellen:
Cover von Band 01:
Handlung:
Futaba Igarashi hat ihren Traumjob bekommen! Doch gleich an ihrem ersten Arbeitstag kommt die Ernüchterung in der Person ihres Senpais (der Kollege, der sie einlernen soll) Takeda Harumi.
Der Kerl ist so unglaublich ‚annoying‘ und nervt auf ganzer Strecke: Er ist unfassbar groß, unheimlich sympathisch und lacht den ganzen Tag – was Futaba nur noch mehr auf die Palme bringt. Doch am nervigsten findet sie, dass er sie wie ein kleines Kind behandelt und das offenbar nur, weil er sie um einiges überragt. Ja, sie sieht sehr jung aus und ist auch nicht die Größte, aber muss das sein?!
Der reine Horror, wenn sie daran denkt, wie viel Zeit sie mit ihrem Senpai verbringen muss… oder ist es doch nicht ganz so schrecklich…?
Via Carlsen Manga
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.
Alter, was soll das