Im Rahmen des Online-Talk-Events »Jump no Mirai« wurde verkündet, dass alle neuen Werke auf der »Shōnen Jump+«-App und -Website ab 2023 ebenfalls simultan auf Englisch bei MANGA Plus auf Abruf angeboten werden sollen. Mehr Infos haben für euch nachfolgend zusammengefasst.
MANGA Plus startete 2019
Yūta Momiyama, Redakteur bei Shūeisha, erklärte bei der digitalen Veranstaltung, dass in den letzten Jahren der Manga-Markt in Übersee gewachsen ist und folglich die Popularität von Manga-Titeln in Ländern außerhalb Japans immer wichtiger wird. Aus diesem Grund möchte man nicht nur Fans in Japan, sondern weltweit zur gleichen Zeit mit Manga-Hits begeistern und den Erfolg nach globalen Maßstäben erzielen. Als Ziel dafür wird man ab 2023 die Werke von der »Shōnen Jump+« simultan bei MANGA Plus auf Englisch veröffentlichen.
Einige Werke werden aufgrund verschiedener Umstände lediglich in Japan zur Verfügung stehen. Betroffen sind mit hoher Wahrscheinlichkeit mögliche Lizenz- und Inhaltsprobleme, die eine internationale Verbreitung teils nicht zulassen könnten und auch die auf »Shōnen Jump+« veröffentlichten Indie-Titel werden auf eine zeitgleiche englische Version verzichten müssen.
Mit »Shōnen Jump+« kreierte Shūeisha in 2014 eine kostenlose Website und mobile App, auf der sie die Manga-Reihen ihrer »Jump«-Magazine in Japan, Südkorea und China digital veröffentlichen. Im Januar 2019 ließ der Verlag mit »MANGA Plus« auch ein internationales Pendant mit vordergründig englischsprachigen Übersetzungen für Lesende auf der ganzen Welt folgen.
In der Vergangenheit brachten die »Jump«-Magazine bereits viele erfolgreiche Reihen wie »One Piece«, »Naruto«, »Dragon Ball«, »Jujutsu Kaisen« oder »Spy x Family« hervor. Eine weltweit zeitgleiche Verfügbarkeit neuer Titel wird dem internationalen Publikum künftig den Zugang zu Manga weiter erleichtern. Bis zum Ende des Jahres lassen sich bei MANGA Plus für ein ganzes Jahr jedes englische Kapitel einer laufenden und nicht beendeten Serie jeweils einmal kostenlos lesen.
- »Chainsaw Man«: Zweiter Part ab sofort bei MANGA Plus
- Neuer One-Shot vom »Chainsaw Man«-Schöpfer online
- »Dr. Stone«: Special-One-Shot ab sofort bei MANGA Plus
Via ANN
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.