Bei Panini Manga kam die Erotik-Reihe »Nana & Kaoru – Fesselnde Liebe« bereits zwischen August 2010 und Juni 2017 auf Deutsch heraus. Einige der achtzehn Bände der reizenden Romance-Reihe sind verlagsvergriffen, dafür immerhin digital erhältlich. Nun startete im September 2022 die Neuausgabe der Geschichte in Form einer handlichen Max-Ausgabe.
Die Neuausgabe von »Nana & Kaoru – Fesselnde Liebe« wird aus neun Sammelbänden bestehen. Unsere Neugierde bezüglich der SM-Welt von der Musterschülerin Nana und dem SM-Fantasien verfallenen Kaoru wurde geweckt, weshalb wir uns den ersten Band der Erotik-Geschichte von Ryūta Amazume, die in Japan zwischen Januar 2008 und August 2016 abgedruckt wurde, durchgelesen haben. Wie unser Eindruck ausfällt, verraten wir in dieser Review.
Inhalt
Kaoru hat ein ausschweifendes Sexualleben – allerdings nur in seinen Fantasien! Diese umzusetzen erscheint ja auch utopisch, wenn man zu SM und derlei Spielchen neigt. Und so staunt er nicht schlecht, als ausgerechnet seine gleichaltrige Nachbarin Nana sich anschickt, seine geheimsten Wünsche zu erfüllen.
Aufmachung
Die Max-Ausgabe der Erotik-Reihe »Nana & Kaoru – Fesselnde Liebe« erscheint bei Panini im Format 13 x 18 cm als Softcover. Der erste Band weist 404 Seiten auf und bündelt die ersten beiden Originalbände der Geschichte und beinhaltet die Kapitel 1 bis 16. Als Extra liegt ein Miniprint mit dem Coverartwork des vierten regulären Bandes bei.
Die japanischen SFX wurden beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Empfohlen ist die Manga-Reihe für Leser ab sechzehn Jahren. Die Übersetzung aus dem Japanischen übernahm Burkhard Höfler (»Mushoku Tensei – In dieser Welt mach ich alles anders«, »Demon Slayer«).
Fazit
In der erotischen Romance-Geschichte »Nana & Kaoru – Fesselnde Liebe« von Ryūta Amazume tauchen wir in die Welt des BDSM ein und lernen durch die Protagonisten Nana und Kaoru einiges über Bondage und Co. kennen. Auf Deutsch kam die Reihe zwar schon raus, doch durch die Neuausgabe von Panini Manga in Form einer Sammelband-Edition findet der Manga seinen Weg erneut in den Buchhandel und gewährt einer neuen Gruppe von Lesern die Möglichkeit, dieses Werk kennenzulernen und die beiden Figuren bei ihren angewandten Praktiken zu begleiten.
Aufgrund der Thematik möchte ich zu Beginn der Rezension einen wichtigen Punkt aufführen. In diesem Manga wird im Einvernehmen beider Figuren die SM-Praktiken ausgelebt und die erotischen Darstellungen sind weit von einer pornografischen Darstellung entfernt. Schöpfer Amazume überzeugt mit viel Liebe zum Detail und gewährt aus meiner Sicht als Laie in dieser Materie einen realistischen Eindruck. Selbstverständlich sind die Zeichnungen mit Nana erotisch, doch keinesfalls pornografisch.
Nana ist eine beliebte und attraktive Musterschülerin, die stets positiv hervorsticht und zudem Vizepräsidentin des Schülerrats und Mitglied im Leichtathletikteam ist. Viel Freizeit bleibt der Schülerin durch ihr selbst auferlegtes hohes Pensum nicht, wodurch sie nicht zur Ruhe und Entspannung kommt, um neue Kraft zu tanken und mit neuer Energie ihren Tätigkeiten nachzugehen. Ihr Lehrer empfiehlt ihr einen Weg zu finden, wie sie ihrem Stress Luft machen kann. Hier kommt Kaoru ins Spiel, den sie seit der Grundschule kennt – die beiden sind auch Nachbarn.
Ich finde die Inszenierung des Ganzen recht angenehm. Kaoru ist durchschnittlich und genießt seine SM-Fantasien. Eines Tages kommen die beiden Kindheitsfreunde zu einer verzwickten Lage, wodurch Nana in den Genuss der SM-Welt kommt und dabei massiv an Stress abbaut. Für Kaoru stellt dies eine gelungene Möglichkeit dar, da er seine Fantasien nun ausleben kann. Beide kommen sich, nachdem sie an sich kaum noch miteinander etwas zu tun hatten, näher und entwickeln schrittweise stärkere Gefühle füreinander, die sich gemächlich entwickeln und problemlos erkennen lassen.
Anfänglich werden die »Atempausen« nur für diesen Zweck genutzt. Schrittweise gewinnen beide Figuren immer mehr gefallen in ihrem Dom-Sub-Verhältnis. Dabei werden immer wieder neue Methoden ausprobiert und weitere Inhalte aus der BDSM-Welt vorgestellt. Der Manga ist ziemlich textlastig, was ich persönlich nicht erwartet hätte. Wir lernen die Gedanken und Überlegungen von Kaoru und Nana kennen. Beide Blickwinkel werden intensiv beleuchtet und zeigen auch in den erotischen Momenten, wie und was die Figuren in diesem Augenblick denken. Das gemeinsame Verständnis finde ich hierbei besonders toll.
»Nana & Kaoru – Fesselnde Liebe« erzählt aus meiner Sicht eine anregende Fetisch-Geschichte, die mit humorvollen Momenten für ordentliche Auflockerung sorgt und liebenswerte Protagonisten aufweist. Dass die SM-Praktiken im Einvernehmen stattfinden, ist ein großer Pluspunkt der Reihe. Der Auftaktband, der eine gewisse Zeit zum Lesen benötigt, zieht einen sofort in seinen Bann und weckt die Lust auf mehr. Das Verhältnis von Nana und Kaoru entwickelt sich spürbar und der weitere Verlauf verspricht eine unterhaltsame und reizende Lesezeit.
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.