Mit ihrem fesselnden Sport-Manga »Welcome to the Ballroom« (jap.: »Ballroom e Yōkoso«) führt uns Tomo Takeuchi seit über zehn Jahren in die Welt des Tanzes ein. Nun kehrte die Mangaka nach einer viermonatigen Pause mit einem neuen Kapitel ins »Shūkan Shōnen Magazine« zurück.
Reihe erhielt Anime-Adaption
Die Geschichte rund um den ziellosen Mittelschüler Tatara Fujita, der die Welt von Tanzturnieren für sich entdeckt, erscheint seit 2011 in Kōdanshas »Shūkan Shōnen Magazine«. Nachdem Mangaka Takeuchi in der Vergangenheit immer wieder aus gesundheitlichen Gründen ihre Reihe pausiert hatte, legte sie vor einiger Zeit erneut ihre Arbeit aufs Eis. Vier Monate später brachte sie jetzt in Ausgabe 10 ein neues Kapitel heraus. Der zwölfte Originalband erschien letzten November.
Kodansha USA lässt den Titel seit 2016 ins Englische übersetzen und brachte bereits elf Bände in den Handel. Die Publikation umfasst rund 192 Seiten pro Band und wird als großformatige Softcoverausgabe gedruckt. Auch als E-Book-Publikation ist die Geschichte auf Englisch erhältlich. Hier könnt ihr einen ersten Blick in die englische Ausgabe des Manga werfen.
Auf Deutsch lässt sich bisher nur die gleichnamige Anime-Adaption bei Crunchyroll finden. Erst im vergangenen Jahr veröffentlichte KAZÉ Anime (jetzt Crunchyroll) eine schicke Gesamtausgabe auf DVD und Blu-ray. Die Produktion aus dem Studio Production I.G. umfasst 24 Episoden, die 2017 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurden.
Den Manga auf Englisch bestellen:
Cover von Band 01:
Handlung:
Wunderschöne Kostüme, elegante Bewegungen, hartes Training. Von der faszinierenden Welt des Tanzens hat Mittelschüler Tatara Fujita keine Ahnung – bis er eines Tages durch Zufall im Studio von Kaname Sengoku landet. Der professionelle Tänzer überredet Tatara zu einer kostenlosen Probestunde. Der ist zunächst zwar skeptisch, entdeckt dann aber schnell seine Leidenschaft für Walzer, Tango und Co.
Nachdem er zunächst nur staunend zusehen kann, wie Mitschülerin Shizuku übers Parkett schwebt, wächst in ihm der Wunsch, ebenfalls an Tanzturnieren teilzunehmen. Nun weiß er zwar, was er mit seiner Zukunft anfangen will, um sich erfolgreich gegen die starke Konkurrenz durchzusetzen, fehlen ihm jedoch noch jede Menge Grundlagen, Erfahrung – und natürlich eine geeignete Tanzpartnerin!
Via Manga Mogura
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.