Mit der JNC Nina GmbH, eine Tochterfirma von J-Novel Club, wagt das US-amerikanische Unternehmen die Expansion in den europäischen Markt und wird die Leser fortan mit zahlreichen japanischen Light Novels versorgen. Die ersten fünf Werke wurden bereits angekündigt, die ihr unten findet.
Digitales Angebot von Light Novels
Mit JNC Nina bietet J-Novel Club LLC, der größte Verlag für digitale Light Novels auf Englisch, ab sofort ausgewählte Light-Novel-Geschichten in digitaler Form auf Deutsch und Französisch an. Dabei werden die Originalbände in mehrere Parts aufgeteilt und wöchentlich publiziert.
Für 5,49 Euro im Monat oder für 60,00 Euro im Jahr haben Abonnenten Zugriff auf die neuesten Parts der Light Novels. Sobald ein Originalband komplett übersetzt wurde, erhält dieser einen gebündelten E-Book-Release. Derzeit ist das Angebot lediglich auf der Website von JNC Nina abrufbar, eine App soll folgen.
Die Publikation der E-Books erfolgt etwa zwei Wochen nach dem Streaming-Ende und werden bei allen namhaften E-Book-Anbietern wie Amazon oder Thalia angeboten. Bei JNC Nina lassen sich die Titel für 799 Coins (etwa 7,99 Euro) erwerben und sollen auf allen E-Readern abspielbar sein.
Der erste Part eines Titels wird immer kostenlos angeboten – egal ob mit oder ohne Abo. Nach Ende des Streaming gibt es jedoch keinen Zugriff mehr auf alle Parts. Eine Print-Publikation wird es seitens JNC Nina nicht geben, jedoch arbeitet man mit lokalen Partnern zusammen. Es bleibt spannend, welche Titel auch als Print herauskommen werden.
Falls ihr euch fragen solltet, wofür der Name des Unternehmens steht: 27 EU-Mitgliedsstaaten = 27 = Ni-Nana auf Japanisch = Nina. Und dadurch haben wir J-Novel Club Nina.
»Brunhild, die Drachenschlächterin«
(jap.: »Ryūgoroshi no Brunhild«)
Eden sind verstreute Inseln, die als Himmel auf Erden gelten und von Drachen bewacht werden. Gier treibt Menschen in Scharen auf diese heiligen Inseln, um sagenhafte Schätze zu finden. Nach einem weiteren gescheiterten Raubzug strandet ein junges Mädchen auf der Silberinsel.
Nachdem sie dort mit dem hochgiftigen Blut eines Drachens in Berührung kommt und überlebt, zieht der Wächterdrache sie wie seine eigene Tochter auf, da er darin den Willen Gottes sieht. Dabei lehrt er sie die Wichtigkeit von Liebe und den Gehorsam gegenüber Gott. Doch schon bald vollzieht Drachenschlächter Siegbert Siegfried seinen nächsten Angriff und schlachtet jenen Drachen ab.
Er birgt das Mädchen und deckt ihre wahre Identität auf: Brunhild Siegfried, Erbin der Blutlinie der Drachenschlächter. In dem für sie fremden Reich Noverland ist sie nun gezwungen, ein neues Leben als Angehörige der Familie Siegfried und Teil der Armee zu beginnen, zerrissen zwischen Rachegelüsten und den gütigen Lehren des Drachens …
von Yuiko Agarizaki & Aoaso · Einzelband
Action, Fantasy
»Hell Mode: Unterforderter Hardcore-Gamer findet die ultimative Challenge in einer anderen Welt«
(jap.: »Hell Mode: Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru«)
Kenichi ist fertig mit der Welt. Als passionierter Gamer sucht er die Herausforderung, aber alle neuen Spiele rufen bei ihm nur ein müdes Gähnen hervor. Da wird auch noch das letzte Game, mit dem er Stunden und Tage verzockt hat, eingestellt. Sauerei.
Er stößt zufällig auf ein Spiel ohne Titel, das einen »Höllenmodus« verspricht, in dem er nie das höchste Level erreichen kann – und er darf es sogar als Erster spielen. So Blut geleckt, wird nicht lange gefackelt und er meldet sich trotz Beta-Test-Warnung an.
Womit er nicht gerechnet hat? Er wird als Leibeigener in einer anderen Welt wiedergeboren und hat sich nun unter Schwertheiligen, Dämonenkönigen und magischen Tieren wie Einhornhasen oder Schattenkeilern jeden Levelaufstieg als Beschwörer sauer zu erkämpfen.
Cheats oder Lösungswege in Internetforen? Fehlanzeige. Schafft er es, sich in dieser Hölle zu behaupten, oder findet der Hardcore-Gamer doch noch seinen Meister?
von Hamuo & Mo · 6 Bände (fortlaufend)
Action, Fantasy
»Tearmoon Empire: Die Chroniken der Heiligen (?!) Mia«
(jap.: »Tearmoon Teikoku Monogatari«)
Ein letztes Mal sieht die egoistische Prinzessin Mia in die hasserfüllten Augen ihrer einstigen Untertanen – des Volks des gefallenen Kaiserreichs Tearmoon –, bevor das blutdürstende Fallbeil auf ihren Hals herabstürzt. Dennoch erwacht sie anschließend, als wäre nichts gewesen, und ist … wieder zwölf Jahre jung?!
Das Universum gibt ihr eine zweite Chance und sie wäre schön dumm, diese nicht zu nutzen, um den Kopf auf den Schultern zu behalten (sprich: die Revolution zu verhindern)! Dafür muss sie den Berg von Problemen abtragen, vor dem ihr Reich steht.
Zu ihrem Glück unterstützen sie schon bald eine treue Magd und ein brillanter Beamter, denn … allein würde die kleine Faulenzerin garantiert nichts zustande bringen. Dank ihrer geballten Mühe beginnt sich das Kaiserreich langsam, aber sicher zu erholen.
Dabei steht ihr eigenes Wohlbefinden für Mia natürlich auch in diesem Leben stets an erster Stelle, doch diesmal mit Auswirkungen auf den gesamten Kontinent …
von Nozomu Mochitsuki & Gilse · 14 Bände (fortlaufend)
Drama, Fantasy, Romance
»The Faraway Paladin«
(jap.: »Saihate no Paladin«)
In einer zerstörten und verlassenen Stadt wird ein Junge namens Will von drei Untoten aufgezogen: dem Skelettritter Blood, der Mumienpriesterin Mary und dem Geisterzauberer Gus. Viele Jahre sind sie eine kleine Familie, bringen Will ihr Wissen bei, bilden ihn aus und sorgen füreinander.
Doch eines Tages beginnt Will sich zu fragen, wer er eigentlich ist. Um dies herauszufinden, muss er zunächst die Geheimnisse dieses Landes entschlüsseln und sowohl die Liebe und Güte der guten als auch die Boshaftigkeit und Niedertracht der bösen Götter kennenlernen.
Dann kann der Junge seine ersten Schritte auf dem Weg zum Paladin machen …
von Kanata Yanagino & Kususaga Rin · 5 Bände (fortlaufend)
Action, Fantasy, Mystery
»The Saint’s Magic Power is Omnipotent«
(jap.: »Seijo no Maryoku wa Bannō desu«)
Niemals hätte die überarbeitete Sei erwartet, in gleißendes Licht gehüllt und in eine völlig fremde Welt beschworen zu werden. Ursprünglich sollte das Beschwörungsritual eine Heilige Maid hervorbringen, aber zur Überraschung aller erschienen zwei Anwärterinnen. Entsetzt muss Sei feststellen, dass sie links liegen gelassen und das andere Mädchen zur Heiligen Maid erklärt wird.
Prompt verlässt sie den königlichen Palast und entdeckt in einem Forschungsinstitut ihre Begabung für die Herstellung von Tränken und Kosmetika. Deren außergewöhnliche Wirksamkeit erweckt jedoch den Verdacht, dass Sei womöglich über Heilige Magie verfügt …
Zu allem Überfluss rettete sie auch noch das Leben des Ritterkommandanten Hawke, was die Vermutungen verstärkt und seine Aufmerksamkeit erregt. Wie lange kann Sei ihr ideales Leben in Ruhe aufrechterhalten, bevor ihre wahre Natur enthüllt wird?
von Yuka Tachibana & Yasuyuki Syuri · 9 Bände (fortlaufend)
Fantasy, Romance, Slice of Life