Triggerwarnung: Der Manga enthält Elemente wie Mobbing und emotionaler Missbrauch.
Chikara Kimizuka (Story) und Yen Hioka (Art) greifen in ihrer Manga-Reihe »Revenge Bully« die Thematik Mobbing auf. Ein ehemaliges Opfer von Mobbing schürt über zwanzig Jahre seinen Hass, um sich eines Tages an seinen Peinigern zu rächen. Wir begleiten Yuichi Aizawa, der nun Lehrer ist, dabei, wie er sich am Kind seines größten Peinigers rächt.
Der deutsche Release von »Revenge Bully« (jap.: »Ijimeru Aitsu ga Warui no ka, Ijimerareta Boku ga Warui no ka?«) erfolgt seit dem 24. Oktober 2023 bei Carlsen Manga. Wie unser Eindruck zum Auftaktband ausfällt, schildern wir in diesem Beitrag.
There are no winners in bullying …
Vor zwanzig Jahren wurde Yuichi Aizawa als Schüler heftig von seinem Klassenkameraden Shinji Suzuki gemobbt. Obwohl er deswegen die Schule abgebrochen hat, schaffte Yuichi es, sich aufzuraffen und Lehrer zu werden.
Heute unterrichtet Yuichi die Klasse von Shinjis Tochter, Shiori. Yuichi plant, sich an seinem früheren Peiniger zu rächen, indem er dafür sorgt, dass Shiori gemobbt wird.
Zudem will er erreichen, dass Shinji sich bei ihm entschuldigt, der glaubt, dass jeder Gemobbte selbst schuld an seiner Qual ist. Zudem betrügt Shinji seine Frau mit einer weiteren Lehrerin seiner Tochter, die verschossen in ihn ist und nichts von seiner dunklen Vergangenheit weiß …
Aufmachung
Die SoL-Thriller-Reihe »Revenge Bully« erscheint im Format 12,5 x 18 cm als Softcover. Der Auftaktband umfasst 192 Seiten und beinhaltet die ersten fünf Kapitel. Die erste und zweite Seite stellt eine Farbseite dar. Die japanischen SFX wurden retuschiert und getypesettet.
Die Story wird für Leser ab sechzehn Jahren empfohlen. Auf der zweiten Seite befindet sich eine Triggerwarnung zu den Inhalten Mobbing und emotionaler Missbrauch. Übersetzt wurde der Manga aus dem Japanischen von Gandalf Bartholomäus (»One Room Angel«).
>> Hier gelangt ihr zur deutschen Leseprobe
Fazit
Mit der deutschsprachigen Publikation von »Revenge Bully« feiern Chikara Kimizuka (Story) und Yen Hioka (Art) durch Carlsen Manga ihr Deutschlanddebüt. Der in sechs Originalbänden abgeschlossene Manga behandelt das Thema Mobbing und emotionaler Missbrauch. Keine leichte Lektüre. Der Auftakt legt den Grundstein für eine turbulente (Rache-)Geschichte.
Die erste Seite lässt schon tief in das Mobbing aus der Schulzeit unseres Protagonisten Yuichi Aizawa blicken. Danach beginnt die Erzählung in der Gegenwart beim Klassentreffen. Eine angenehme Stimmung wird übermittelt, bis Yuichi auftaucht und die Teilnehmenden sich an ihre Taten aus einst vergangenen Tagen erinnern. Drahtzieher Shinji zeigt sich hierbei von seiner »sympathischsten« Seite.
Der Fokus liegt weitestgehend bei Shiori, der Tochter von Shinji. Eine ganz normale Schülerin mit Zielen im Leben und Freunden. Nach und nach schleichen sich erste Mobbing-Merkmale dazu, die (vermutlich) seitens Yuichi inszeniert werden. Allmählich wandelt sich die Stimmung und wird unbehaglich. Der Druck auf Shiori und die Unsicherheiten steigen.
Yuichi nutzt seine Stellung als Vertrauensperson aus, um Shiori von Freunden und Klassenkameraden auszuschließen. Mit seiner Taktik bringt er den Zusammenhalt der Klasse ins Bröckeln und setzt den Samen für ein gemeinschaftliches und eskalierendes Mobbing. Das Misstrauen wächst, die Missverständnisse nehmen zu und die kollektive Ausgrenzung nimmt ihren Lauf.
Von den Figuren selbst erfahren wir relativ wenig. Rückblenden in Yuichis Zeit als Betroffener zeigen hier und da die Grausamkeit, die er erlitt. Shinji begleiten wir stellenweise, was die Abneigung ihm gegenüber durch seine Aktionen steigert. Doch ist Rache, vor allem an der Nachfolgegeneration, die damit nichts zu tun hat, gerechtfertigt?
Der »Revenge Bully«-Auftakt liefert einen passenden Einblick in die Story und lässt das unangenehme Ausmaß erkennen. Dem Mangaka-Duo gelingt es, das Interesse des Lesers zu wecken. Wie wird es weitergehen? Was wird noch geschehen? Wird es Shiori, die keinerlei Schuld trägt, gut ergehen? Wie endet es für Shinji und Yuichi? Fragen über Fragen – Band 02 kann kommen!
Wichtige Info von Carlsen
»Mobbing oder Bullying wird zu einem immer größeren Problem in der Gesellschaft. Um es zu bekämpfen, besteht der erste Schritt darin, zu erkennen, dass es existiert und in verschiedenen Altersstufen auftreten kann.
Bullying/Cyber Mobbing wird weltweit zu einem immer größerem Problem und ist auf dem Weg der häufigste Grund für Selbstmord zu werden. Bei Jugendlichen ist dies schon der Fall.
Sucht euch Hilfe, wenn ihr betroffen seid oder Betroffene kennt! Ganz unkompliziert geht das u. a. bei JUUUPORT e.V.«
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.