Die Bekanntgabe der Lizenz für die romantische Komödie »The Dangers in My Heart« (jap. »Boku no Kokoro no Yabai Yatsu«) hat Ende letzten Jahres für große Begeisterung gesorgt. Der Manga- und Light-Novel-Verlag Dokico präsentiert nun das Cover der deutschen Ausgabe sowie die limitierten Goodies.
Anregende Unterhaltung – als Manga und Anime
Die Liebeskomödie »The Dangers in My Heart« begeistert schon als Anime-Serie zahlreiche Fans im deutschsprachigen Raum. Ab April 2024 lässt sich die Geschichte auch in Manga-Form genießen. Die deutsche Ausgabe startet mit einem Umfang von 162 Seiten als Softcover im Format 12,8 × 18,2 cm. Der Bandpreis liegt bei 12,00 Euro. Für die Übersetzung zeichnet sich Christina Gohl aus.
Der deutsche Release kommt mit exklusiven Goodies daher. Beim Kauf des ersten Originalbandes im Verlagsshop von Dokico erhalten Käufer eine exklusive Postkarte als Dankeschön – solange der Vorrat reicht. Eine zweite limitierte Postkarte ist ebenfalls erhältlich und wird über alle Bände der Reihe hinweg im Webshop angeboten. Die Fortsetzung des Manga mit Band 02 ist für August geplant.
Nori Sakurais charmante RomCom erfreut sich seit März 2018 in Japan einer großen Beliebtheit und wird im »Manga Cross«-Magazin von Akita Shoten serialisiert. Bislang wurden neun Originalbände publiziert. Eine deutsche Leseprobe steht zwar noch aus, aber eine englische Leseprobe ist bereits verfügbar. Seven Seas Entertainment bringt das Werk auf Englisch heraus.
Im letzten Jahr feierte die Anime-Umsetzung von »The Dangers in My Heart« ihre japanische Premiere. Zwölf Episoden wurden im Studio Shin-Ei Animation produziert, dessen Rechte sich für die DACH-Region peppermint anime sicherte und die Folgen im Simulcast zeigte. Demnächst startet der deutsche Disc-Release, während die zweite Staffel des Anime seit dem 7. Januar 2024 in Japan läuft.
Den Manga bestellen:
Band 01 (Thalia)
Band 02 (Thalia)
Cover von Band 01 | 02:
Goodies:
Darum geht es in »The Dangers in My Heart«:
Anna Yamada, ein Model, zählt zu den hübschesten Mädchen der Klasse, während Kyōtarō Ichikawa ein zwielichtiger Junge ist, der schwer am Achtklässler-Syndrom leidet und gerne wilde Fantasien über Yamada hegt – zwei Menschen, die nach außen hin unterschiedlicher kaum sein könnten.
Doch während Ichikawa seine Mitschülerin Yamada beobachtet, wird ihm allmählich klar, dass er ganz und gar nicht das Problemkind ist, für das er sich gibt. Hat er wieder Erwarten doch ein gutes Herz?
Während Ichikawa immer mehr Zweifel plagen, breitet sich in ihm auch ein neues, ihm bislang unbekanntest Gefühl aus. Der Startschuss für Ichikawas erste Liebe ist gefallen!
Quelle: Dokico (Instagram)
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.