Crunchyroll: Vier Lizenzen aus dem Herbstprogramm 2024

»Die Wiedergeburt meines Sohns in einer anderen Welt«

(jap.: »Watashi no Musuko ga Isekai Tensei Shitappoi«)

Als selbst diagnostizierter Otaku fragt sich Tomota – 35 Jahre und keinerlei Erfahrungen mit Frauen – schon, was Mio – einst eines der beliebtesten Mädchen der Klasse – nun auf einmal von ihm will … denn entgegen jeglicher Wahrscheinlichkeit hat die ehemalige Mitschülerin ihn nicht nur ausfindig gemacht, sondern sitzt nun auch noch ganz real vor ihm!

Ist nun etwa endlich seine Zeit gekommen? Ja, wie sich herausstellt, aber nicht so, wie er sich das vorgestellt hat. Denn Mio hat ihn nur aus einem ganz bestimmten Grund aufgesucht: Tomota soll ihr helfen, entweder ge-isekait zu werden oder ihren Sohn zu ent-isekaien. Und dafür ist natürlich niemand besser geeignet als der zertifizierte Otaku von damals!

Was in Mios Augen absolut logisch erscheint, bringt Tomota in eine knifflige Situation, als er erfährt, dass ihr Sohn tatsächlich bei einem Autounfall ums Leben kam. Um ihre Trauer zu bewältigen, fing Mio an, die Manga und Light Novels, die ihr Sohn so geliebt hat, zu lesen … und in diesen fand sie ein wiederkehrendes Thema: Die Wiedergeburt in einer anderen Welt.

Daraus schließt sie, dass ihr Sohn ebenfalls in eine andere Welt reinkarniert wurde; ihm zu folgen, scheint da die einfachste Lösung, um ihn wiederzusehen. Tomota, der nicht den Mut aufbringt, Mio diese Überzeugung auszureden, findet sich also als Komplize bei ihren zunehmend skurrilen Plänen wieder, es ihrem Sohn gleichzutun … oder aber seinen frühzeitigen Tod zu verarbeiten?

Band 01 erhält exklusives Extra in der Erstauflage.
Release im Zweimonatsrhythmus – auch als E-Book.

von Kanemoto / Hikari Shibata · 7,50 Euro · 10.2024 · 5 Bände (abgeschlossen)
Comedy, Drama, Romance, Slice of Life

»Midori – Der Freund meiner Schwester«

(jap.: »Onēchan no Midori-kun«)

Midori – eines Tages bringt Suis ältere Schwester einen Jungen mit nach Hause und stellt ihn als ihren Freund vor. Ganz versteht Sui das nicht, so was wie Küssen und Händchenhalten ist für sie eine komische Vorstellung. Aber kann ihr ja egal sein.

Nur lässt sich Midori nun nicht mehr so leicht aus ihrem Leben wegdenken, denn er ist ständig bei ihnen zu Hause, frühstückt mit ihr und ihrer Schwester … und lässt keine Gelegenheit verstreichen, Sui aufzuziehen und ihr vorzuhalten, was für ein Kind sie doch sei. Dabei geht sie auch schon in die 9. Klasse!

Bloß sieben Jahre älter und er hält sich für Mister Allwissend! Nur leider kann sie ihm in puncto Wissen nicht wirklich das Wasser reichen, denn ihre Noten fallen aktuell eher mäßig aus. Also ist Nachhilfe angesagt und ausgerechnet Midori erklärt sich bereit zu helfen! Womit hat Sui das nur verdient?

So sehr sie sich auch sträubt, Sui kommt aus der Nummer nicht mehr raus. Und ihre Noten werden tatsächlich besser! Ganz nebenbei fühlt sich die Gesellschaft Midoris auch gar nicht mehr so nervenaufreibend an wie früher, die einst fiesen Kommentare wirken nun verspielt.

Bald kann Sui ihre Gefühle nicht mehr so richtig einordnen, vor allem da der attraktive Junge anscheinend extra Zeit mit ihr zu verbringen sucht … Dabei ist Midori doch mit ihrer Schwester zusammen!

Jeder Band mit zwei Farbseiten.
Release im Zweimonatsrhythmus – auch als E-Book.

von Amu Meguro · 8,00 Euro · 03.2025 · 5 Bände (fortlaufend)
Comedy, Romance

»Sanda«

(jap.: »Sanda«)

Das Japan der Zukunft droht aufgrund der rapide gesunkenen Geburtenrate auszusterben. Umso mehr werden junge Menschen, insbesondere Kinder, als nationale Schätze gesehen und mit entsprechender Wertschätzung behandelt.

Kazushige Sanda wächst also behütet auf, bis ihn eines Tages seine Mitschülerin Shiori vor die Wahl stellt: Den roten Pullover anziehen oder sie nutzt ihr Messer, um seine Kleidung auf andere Weise rot zu färben. Denn sie ist überzeugt, dass Sandas wahre Identität die des wiedergeborenen Santa Claus ist.

Mit seiner Hilfe will sie ihre verschollene Freundin Ono finden. Also bleibt ihr nichts anderes übrig, als Sandas schlummernde Kräfte zu erwecken und ihn in Santa Claus zu verwandeln … was ihr auch gelingt!?

Jeder Band mit Coververedelung.
Band 01 mit Weihnachtskarte in der Erstauflage.
Release im Zweimonatsrhythmus – auch als E-Book.

von Paru Itagaki · 9,00 Euro · 11.2024 · 13 Bände (fortlaufend)
Drama, Mystery, Slice of Life

»Sonnenschein nach rauchblauem Regen«

(jap.: »Smoke Blue no Ame Nochi Hare«)

Nie konnte Sakutaro an seinen Kollegen Kuji heranreichen, dessen Verkaufszahlen stets die besten der Abteilung waren. Doch zieht sich dieser frühzeitig aus der Firma zurück – zweifellos um eine glänzende neue Karriere einzuschlagen oder sein eigenes Unternehmen zu gründen. Und endlich steht Sakutaro niemand mehr im Weg!

Acht Jahre später ist Sakutaro arbeitslos und kommt gerade bei seiner Tante unter. Eines Nachts, nachdem er in einer Bar wohl etwas über den Durst getrunken hat, erwacht er in einem fremden Haus – bei niemand Geringerem als seinem Ex-Rivalen Kuji persönlich. Der hat ihn in dieser Nacht nur knapp aus einer gefährlichen Situation gerettet und den (unfreiwillig) mehr als betrunkenen Sakutaro mit zu sich genommen, um ihn ausnüchtern zu lassen.

Bis auf die inzwischen langen Haare hat Kuji sich seit ihrer Zeit als Kollegen kaum verändert. Immer noch sarkastisch und direkt, hat er Sakutaro bald in seine Arbeit als Übersetzer eingespannt. Immerhin kann der nicht ewig sein Leben verbummeln und Kuji braucht seine Hilfe.

Noch dazu kommt eine körperliche … Kompatibilität, die sie damals in einem unerwarteten One-Night-Stand nach Kujis Abschiedsfeier entdeckt hatten und die sie sehr wohl bereit sind, wieder neu aufleben zu lassen. Doch ob schöne Worte und lustvolle Nächte auf Dauer alles sind, das die beiden verbindet?

Jeder Band mit zwei Farbseiten.
Release im Zweimonatsrhythmus – auch als E-Book.

von Kamome Hamada · 8,00 Euro · 03.2025 · 4 Bände (fortlaufend)
Boys Love