Die Lizenz-Ankündigungen reißen in dieser Woche nicht ab! Die Verlage JNC Nina und Pixelite Novels haben jeweils eine neue Novel-Lizenz enthüllt. Wir haben die bekannten Details für euch zusammengefasst.
Ab sofort ist die Light Novel »Dahlia lässt den Kopf nicht hängen« bei JNC Nina im Simulpub verfügbar. Pixelite Novels setzt hingegen auf Autorenpflege und bringt mit »Wiedergeburt« eine weitere Serie von »Catgirl Doctor«-Autor Brandon Varnell auf Deutsch heraus.
Weitere Informationen zu den Titeln findet ihr im Folgenden.

»Dahlia lässt den Kopf nicht hängen«
(jap.: »Madōgushi Dahliya wa Utsumukanai: Dahliya Wilts No More«)
Nach ihrem Tod durch Überarbeitung wird eine japanische Büroangestellte in einer mittelalterlichen Fantasy-Welt wiedergeboren. Als Tochter eines Magikers, eines magischen Handwerkers, sprudelt Dahlia dank ihrer neuen Umgebung und dem Wissen aus ihrem früheren Leben nur so vor Ideen, um den Alltag der Menschen zu erleichtern.
Seit dem Tod ihres Vaters und einer zerbrochenen Verlobung mit dessen erstem Lehrling, die mit vielen Einschränkungen verbunden war, hat die junge Frau genug von der sogenannten Liebe. Entschlossen, ein neues Kapitel aufzuschlagen, widmet sie sich fortan ganz ihrem Handwerk.
Doch schon bald lernt Dahlia den gut aussehenden Ritter Wolf kennen. Ihre gemeinsame Leidenschaft für magische Objekte führt sie zusammen. Als Freunde (?) stellen sie sich der Herausforderung, die Welt mit praktischen Erfindungen angenehmer zu gestalten …
von Hisaya Amagishi / Kei · 09.2025 · 10 Bände (abgeschlossen)
Comedy, Fantasy, Romance

»Wiedergeburt«
(orig.: »Wiedergeburt: Legend of the Reincarnated Warrior«)
Eryk Veiger, einst mächtiger Spiritualist, blickt seinem Tod ins Auge, nachdem er im Kampf gegen seinen bisher stärksten Feind verlor. Doch dann findet er sich plötzlich Jahrzehnte in der Vergangenheit wieder, im Körper seines siebzehnjährigen Ichs, und besitzt obendrein noch sämtliche Erinnerungen an sein voriges Leben.
Mit dieser zweiten Chance gesegnet, ist er fest entschlossen die Zukunft zu verändern und die Zerstörung seiner Heimat Nevaria zu verhindern. Doch dafür muss Eryk erneut seine spirituelle Kraft stärken, seine Stadt vor einer drohenden Invasion der dämonischen Biester schützen und den Overlord der siebten Welt besiegen – ein übermächtiger Feind, der Eryk alles nehmen will, was ihm lieb ist.
Doch diese Herausforderung wird keine einfache sein. Die Erfahrungen aus seinem vorigen Leben verfolgen ihn auch in sein nächstes, und während er neuen Freunden und Feinden begegnet, merkt er bald, dass er mehr als die Erinnerungen an ein anderes Leben brauchen wird, um siegreich zu sein.
Textlose Original-Cover als Farbseiten im Innenteil.
E-Book-Ausgabe wird als Einzelbände veröffentlicht.
von Brandon Varnell / Mykel Ferguson · 25,00 Euro · 11.2025 · 13 Doppelbände (geplant)
Fantasy, Romance, Harem, Erotik, Xianxia
Quelle: JNC Nina (Pressemeldung), Pixelite Novels (Pressemeldung)
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.