Was verbirgt die undurchsichtige und einflussreiche Familie Ichijo? Wird es den Zwillingen gelingen, sich mit dem Musterschüler Eiji anzufreunden? Es bleibt definitiv spannend! Unser Eindruck zu Band 03 von »Migi & Dali – Dangerous Twins«.
Zwei Brüder, eine Identität und ein gemeinsamer Plan.
Um den mysteriösen Mord an ihrer Mutter aufzuklären, geht das dubiose Duo jedes Risiko ein. Doch der Radius, in dem sie ungesehen agieren können, schrumpft zusehends. Sicher ist nur, dass der Schlüssel zur Lösung bei der undurchsichtigen und einflussreichen Familie Ichijo liegt – und so kommt es zu einem arrangierten Abendessen bei den Ichijos, das in einer Katastrophe endet …
Aufmachung
Der deutsche Release von »Migi & Dali – Dangerous Twins« erfolgt bei Hayabusa als Softcover im Format 12,5 x 18 cm. Der dritte Band weist 176 Seiten auf, die die Kapitel 13 bis 18 der Geschichte enthalten. Zudem gibt es drei Nebengeschichten.
Die japanischen SFX wurden beibehalten und die Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Empfohlen wird die Mystery-Geschichte für Leser ab fünfzehn Jahren. Übersetzt wird der Manga aus dem Japanischen von Lasse Christian Christiansen (»Alice in Borderland«).
>> Hier gelangt ihr zur deutschen Leseprobe
Fazit
Im dritten Band der humorvollen Mystery-Reihe »Migi & Dali – Dangerous Twins« versuchen die Zwillinge, näher an Eiji heranzukommen. Eine ungewollte Veränderung der Frisur gestaltet das gewohnte Rollenspiel jedoch schwierig. Um den Eindruck zu wahren, schmieden sie einen neuen Plan, der mit witzigen Momenten erzählt wird.
Der Schulalltag bringt weitere Komplikationen mit sich. Getrennte Klassen, ein chaotisches Unterrichtsumfeld und ungleiche Voraussetzungen erschweren die Nähe zum Zielobjekt. Hinzu kommen Leistungsdruck und Notenprobleme, die den Handlungsspielraum einengen. Sano verknüpft diese Hürden mit dramatischen Momenten und legt zugleich humorvolle Zwischentöne in die Szenen.
Neben der Haupthandlung gibt es in diesem Band mehrere Nebengeschichten. Diese Kapitel setzen auf Humor und sorgen für Leichtigkeit. Auch wenn sie nicht zwingend für den Verlauf notwendig sind, lockern sie das Geschehen auf und zeigen einmal mehr den besonderen Charme der Reihe, die Ernst und Witz eng verknüpft.
Besonders eindrucksvoll sind die Rückblenden auf die Vergangenheit der Zwillinge. Neue Erinnerungsfragmente an ihre Mutter treten hervor und vertiefen die emotionale Ebene. Diese Einblicke verstärken nicht nur die Dramatik, sondern verknüpfen das persönliche Schicksal der Brüder enger mit dem laufenden Handlungsstrang.
Im weiteren Verlauf zieht die Spannung spürbar an. Eine verhängnisvolle Einladung führt zu einer Konfrontation, die die Vorgehensweise der Zwillinge erheblich ins Wanken bringt. Diese Zuspitzung ist sorgfältig vorbereitet und wirkungsvoll umgesetzt. Der Cliffhanger am Ende überrascht und treibt die Handlung mit Nachdruck voran.
Band 03 hält die Balance zwischen Komik und Bedrohung. Alltägliche Szenen kippen plötzlich ins Dramatische, während Rückblenden für zusätzliche Tiefe sorgen. Die Mischung aus Mystery, Humor und Ernst macht den Band abwechslungsreich und kurzweilig. Mit dem starken Schluss bleibt die Spannung für die Fortsetzung hoch.
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.