Für Sammler englischsprachiger Manga-Ausgaben gibt es erfreuliche Nachrichten: Die Haremskomödie »Girlfriend, Girlfriend« (jap.: »Kanojo mo Kanojo«) erhält eine neue 2in1-Edition. Der Startschuss fällt bereits im Dezember 2025. Wir fassen die Details zusammen.
Englische 2in1-Ausgabe startet im Dezember
Kodansha USA plant am 9. Dezember 2025 den ersten Omnibus-Band der Reihe zu veröffentlichen. Die Neuausgabe erscheint als Paperback im Format 14,61 x 20,8 cm und kann bei verschiedenen Händlern – etwa Thalia für 23,99 Euro – bereits vorbestellt werden.
Wer die turbulente Beziehungskomödie lieber auf Deutsch lesen möchte, kann hierzulande auf die vollständige Ausgabe von Manga Cult zurückgreifen. Seit Juni 2024 sind alle Bände unter dem Titel »Kanojo mo Kanojo – Gelegenheit macht Liebe« im Großformat erhältlich. Die deutsche Softcover-Ausgabe kostet 7,99 bzw. 8,99 Euro je Band.
Die RomCom von Mangaka Hiroyuki lief zwischen 2020 und 2023 im »Shūkan Shōnen Magazine« und brachte es auf 144 Kapitel, die in 16 Bänden gesammelt erschienen sind. Eine deutsche Leseprobe steht online zur Verfügung.
Die Geschichte wurde ebenfalls animiert: Die erste Staffel entstand bei Tezuka Productions unter der Regie von Satoshi Kuwabara (»The Quintessential Quintuplets«) und umfasst 12 Episoden. Die zweite Staffel folgte im Studio SynergySP unter Takatoshi Suzuki und zählt ebenfalls 12 Folgen.
Zusammen adaptieren die Anime-Staffeln den Manga bis Kapitel 91 (Band 11), mit Ausnahme einiger ausgelassener Kapitel (40, 69 und 70). Alle 24 Episoden stehen im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Stream bereit.
Die Omnibus-Ausgabe bestellen:
Cover von Band 01:
Darum geht es in »Kanojo mo Kanojo – Gelegenheit macht Liebe«:
Naoya Mukai ist schon seit der Grundschulzeit in die hübsche Saki verliebt. Und nun, in der Oberschule, erwidert sie endlich seine Gefühle! Naoya ist überglücklich! Doch dann kommt plötzlich die süße Nagisa auf ihn zu und gesteht ihm ihre Liebe. Naoya findet sie so süß, dass er beschließt, auch mit ihr auszugehen! Was wird Saki nur zu seiner Entscheidung, zweigleisig zu fahren, sagen …?
Quelle: ANN
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.