WEBTOON führt »Global Drop« für zeitgleiche internationale Starts ein

WEBTOON Entertainment führt mit »Global Drop« ein neues Modell für internationale Veröffentlichungen ein. Ausgewählte Webtoons sollen künftig zeitgleich in mehreren Sprachversionen starten – Deutschland gehört zu den beteiligten Märkten.

»The Warrior’s Ballad« startet zeitgleich in neun Sprachen

Den Auftakt macht der Fantasy-Webtoon »The Warrior’s Ballad«, der am 19. September 2026 gleichzeitig auf Koreanisch, Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Thai, Indonesisch und traditionellem Chinesisch veröffentlicht wurde.

Für WEBTOON stellt der Start eine Premiere dar: Erstmals wurde eine regulär serialisierte Reihe gleichzeitig über alle neun Sprachdienste des Unternehmens hinweg veröffentlicht. Mit »Global Drop« sollen Leser weltweit schneller auf offizielle Übersetzungen zugreifen können. Zugleich erhofft sich WEBTOON davon Vorteile beim Schutz der Einnahmen der beteiligten Kreativen und im Kampf gegen die illegale Verbreitung seiner Inhalte.

Der Webtoon basiert auf der gleichnamigen Web Novel »Yongsaui Balladeu« (Originaltitel) von Dodongpa. Namwoong ist für die Adaption verantwortlich, während Street Bard die Zeichnungen beisteuert.

Auf der englischsprachigen Plattform belegte »The Warrior’s Ballad« den ersten Platz in der Action-Kategorie und verzeichnete mehr als 450.000 Aufrufe sowie über 64.000 Abonnenten.

Das könnte dich auch interessieren:

• Kakao Entertainment stellt Webtoon-Plattform Tapas ein
• WEBTOON-Nutzer müssen ihre Konten umstellen
• Disney und WEBTOON starten »Disney Cursed Love«-Initiative

Darum geht es in »The Warrior’s Ballad«:

Nur die reinsten Seelen können wie ein Stern erstrahlen, und der hellste von ihnen ist unweigerlich auch der zerstörerischste. Der Dämon und der Held sind nur zwei Seiten derselben Klinge.

Hundert Jahre nach seinem Tod kehrt der gefallene Schwertmeister des Kaiserreichs als junger Ricardt zurück und begibt sich auf eine Reise, um die Wahrheit hinter dem Krieg aufzudecken, der sein erstes Leben verschlungen hat.

Quelle: CHOSUNBIZ