Neben der Lizenz-Ankündigung von »Mysterious Girlfriend X« gibt es bei dani books noch eine ganz besondere Überraschung. Der deutsche Verlag sicherte sich nämlich die heiß herbeigesehnte Comedy-Reihe »Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro« (jap.: »Ijiranaide, Nagatoro-san«).
Veröffentlichung ab Anfang 2022
Hierzulande wird die Manga-Reihe unter dem deutschen Titel »Neck mich nicht, Nagatoro-san« monatlich ab Anfang 2022 mit Klappenbroschur zu einem Preis von 9,99 Euro pro Band erscheinen. Analog zur japanischen Ausgabe plant dani books einen ein Großteil der Bände zudem als Special Edition mit Variant-Cover und einem Bonus (Artbook, Comicanthologie etc.) zu veröffentlichen. Eine Leseprobe gibt es hier.
»Neck mich nicht, Nagatoro-san« von Nanashi erscheint seit November 2017 in der »Magazine Pocket«-App von Kōdansha. Bislang wurden elf Bände in Japan veröffentlicht. Eine zwölfteilige Anime-Adaption entstand unter der Regie von Hirokazu Hanai (»Dances with the Dragons«) im Studio Telecom Animation Film (»Orange«).
Eine zweite Staffel von »Neck mich nicht, Nagatoro-san« wurde bereits angekündigt. Crunchyroll zeigte die erste Staffel während der Ausstrahlung in der Frühjahr-Season 2021 mit deutschen Untertiteln im Simulcast. Alle Folgen stehen weiterhin auf Abruf.
Englisches Cover von Band 01:
Handlung:
Was passiert, wenn ein introvertiertes Mitglied des Kunstclubs auf eine freche Sportskanone trifft? Nagatoro ist gerade im ersten Jahr der Oberschule, als sie eines Nachmittags einem schüchternen Schüler aus der Jahrgangsstufe über ihr begegnet. »Senpai« liebt Zeichnen und sieht sich gern als Held seiner eigenen Manga.
Ein gefundenes Fressen für Nagatoro und ihre Clique. Während sich die Mädchen zunächst hemmungslos über Senpai lustig machen und er denkt, dass es nur das übliche Mobbing von Leuten sei, mit denen er sowieso nie mehr etwas zu tun haben wird, taucht Nagatoro tags darauf plötzlich bei ihm im Clubraum auf.
Doch was steckt dahinter? Was will sie von ihm? Und warum scheint es irgendwie so, als wäre er der Einzige, den sie gerne nervt, und als würde es sie extrem stören, wenn noch jemand anders ihren Senpai ärgert? Was sich liebt, das neckt sich!