Der Ein-Mann-Verlag dani books gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der Comedy-Reihe »Die große Jahy lässt sich nicht kleinkriegen!« (jap.: »Jahy-sama wa Kujikenai!«) gesichert hat und diese voraussichtlich im Herbst/Winter 2022 auf Deutsch veröffentlichen wird.
Reihe läuft seit 2017
Die Manga-Reihe stammt aus der Feder von Wakame Konbu und startete im August 2017 im »Gangan Joker«-Magazin von Square Enix. Die Geschichte umfasst zum aktuellen Zeitpunkt acht Bände. Einen Einblick in den Titel erhaltet ihr unter diesem Link.
In der Sommer-Season 2021 erhielt »Die große Jahy lässt sich nicht kleinkriegen!« eine 20-teilige Anime-Adaption. Die Umsetzung entstand unter der Regie von Mirai Minato (»Masamune-kun’s Revenge«) im Studio SILVER LINK. Der Anime steht hierzulande bei Crunchyroll im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf.
- Manga JAM Session: Neue Print-Titel ab sofort vorbestellbar
- Deutsche Manga-Verlage planen »MANGA DAY«-Aktion
- dani books: Alle Lizenzen für 2022
Cover von Band 01:
Handlung:
Jahy-sama ist seit langer Zeit die unerbittliche rechte Hand des Dämonenkönigs und damit unangefochtene Nummer zwei der Unterwelt … bis ein Magical Girl kurzerhand den mächtigen Mana-Kristall und damit auch Jahys Reich zerstört. So findet sich die einstige Dämonin auf einmal in der Menschenwelt wieder und muss fortan sehen, wie sie mit einem Aushilfsjob als Kellnerin über die Runden kommt, denn die Miete für ihre neue Wohnung bezahlt sich schließlich nicht von selbst.
Dumm nur, dass mit dem Mana-Kristall auch ihre gesamte Macht verloren gegangen ist und sie jetzt im Körper eines Kindes steckt, wodurch alles etwas komplizierter wird. So gerät sie von einem Chaos ins nächste … doch die große Jahy lässt sich nicht kleinkriegen!