Erfreuliche Neuigkeiten für die hiesigen Fans von Light Novels, denn die romantische Komödie »Asahina-sans Bento« (jap.: »Asahina-san no Bentō Tabetai«) erhält durch den neuen Light-Novel-Verlag Dokico einen deutschen Release. Erste Details zur Veröffentlichung haben wir nachfolgend für euch.
Reihe noch fortlaufend
Der Auftaktband soll nach aktueller Planung des Verlags im August 2023 seinen Weg in den Handel finden. Die Reihe erscheint im Großformat 14,8 × 21 cm zu einem Preis von 19,99 Euro. Neben der regulären Ausgabe wird es zudem eine Limited Edition geben, die als Extra mit einem Kurzgeschichten-Booklet daherkommen wird. Diese Ausgabe soll 29,99 Euro kosten.
Die Light Novel »Asahina-sans Bento«, die unter dem Originaltitel »Asahina-san no Bentō Tabetai« publiziert wird, stammt aus der Feder von Naoki Youshi (Story) und U35 (Illustration). In Japan erscheint die Reihe seit August 2022. Der japanische Verlag Hobby Japan brachte bislang einen Originalband auf den Markt.
- Der Erfolg von »Accel World« in Deutschland
- TOKYOPOP enthüllt Grund der Light-Novel-Verschiebungen
- »DanMachi«: Infos zur deutschen Übersetzung der Light Novel
Cover von Band 01:

Handlung:
Oberschüler Seiya Maki verliebt sich eines Tages in das unappetitlich aussehende selbst gemachte Bento der Klassenschönheit Arisa Asahina. »Ich möchte dein Bento essen! Willst du meine Freundin werden?« Arisa fühlt sich auf den Arm genommen und gibt Seiya wütend einen Korb.
Doch seine Freundlichkeit und sein unermüdlicher Beistand bei ihren Sorgen und Ängsten lassen in ihr immer mehr Gefühle aufkeimen … bis sie sein Geheimnis erfährt, über das niemand Bescheid wissen darf. Wie wird die Beziehung der beiden verlaufen? Und warum möchte Seiya unbedingt Arisas Bento essen?
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.