Diesen April geht die Neuausgabe von Yû Watases Shōjo-Klassiker in die Halbzeit und so stellte TOKYOPOP Bilder zum ersten Sammelschuber vor, der zusammen mit dem fünften Band in den Handel kommt.
Art Prints als Extra
Seit April letzten Jahres lässt TOKYOPOP die historische Fantasyromanze als 2in1-Ausgabe mit Cover-Veredelung und je zwei Farbseiten nochmal ganz neu aufleben. Die zehn Bände kommen zum Preis von 9,99 Euro heraus und ergeben gemeinsam ein wunderschönes durchgängiges Rückenbild. Am 12. April erscheint für 20,00 Euro der fünfte Band zusammen mit der ersten von zwei verspielten Leerboxen, die Platz für die restlichen vier Bände bietet und mit drei hübschen Art Prints als Extra begeistert. Schon jetzt sind die Standardausgabe und das Schuber-Set vorbestellbar, ebenso wie der sechste Band, der am 14. Juni erscheint.
In Japan veröffentlichte Yû Watase ihre Shōjo-Perle »Fushigi Yuugi« zwischen 1991 und 1996 im »Shōjo Comic«-Magazin von Shōgakukan und beendete die Reihe in achtzehn Originalbänden. Der erste deutschsprachige Release, der mittlerweile vergriffen ist, erfolgte unter Egmont Manga von 2001 bis 2004. Einen Blick in den Klassiker über die zwei Freundinnen, die beim Lesen eines verstaubten Buches plötzlich in eine längst vergangene Zeit hineingezogen werden, könnt ihr hier werfen.
Noch während der japanischen Publikation der Geschichte setzte das Animationsstudio Pierrot den erfolgreichen Manga auch als Anime um. Zwischen 1995 und 1996 wurden insgesamt 52 Episoden im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Mit deutschen Untertiteln lassen sich alle Folgen der Serie sowie deren neun OVAs bei Crunchyroll abrufen.
Den Manga vorbestellen:
Band 05 (Amazon | Thalia)
Band 05 m. Schuber (Amazon | Thalia)
Cover von Band 05:
Erstes Schuber-Set:
Handlung:
Die Freundinnen Miaka und Yui entdecken in der Stadtbibliothek ein altes chinesisches Buch. Neugierig lesen sie die ersten Zeilen und erfahren von den Abenteuern eines jungen Mädchens im sagenhaften Land Kounan. Als sie umblättern wollen, fängt plötzlich die Erde an zu beben. Wie von Zauberhand werden die beiden in den verstaubten Schmöker gesogen. So werden Miaka und Yui Teil einer ereignisreichen Geschichte, die fortan ihr Schicksal bestimmt …
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.
Sieht ansich schon sehr hübsch aus (auch wenn ich Motive in ihren normaleren bunten Kleidern irgendwie besser gefunden hätte), schade das man keine Vorschau zu den Prints hat.
Bei dem Rückenbildern bleibt es ärgerlich das sie und andere Verlage da gerne mal nicht aufpassen (bei FY ebenfalls vorgekommen) und so die Motive verrutschen und somit das durchgängig nicht wirklich richtig erfüllt wird und unschön auffällt.
Nicht so toll ebenso, dass man überhaupt auf die Idee kam es falsch als 2in1 zu bezeichnen ,wenn es bei 10 Bänden nun mal nicht zutrifft. Das wäre nur bei Lizenz der großformatigen 9-Band-Kazebandversion der Fall gewesen, die man leider nicht brachte.
Finde es schadem, dass dieser Isekai-Klassiker doch unverdient so etwas zu neuen Titeln untergeht, dabei ist sie ja viel abwechslungsreicher und anders als die meisten neuen aus dem Bereich.
btw ist mir ein kleiner Fehler aufgefallen: selbst wenn alles von der Reihe bei CR sein sollte, so kann die TV garnicht in deutsch sein, sondern nur mit Subs, da sie schlicht nie so bei uns rausgekommen ist. (Leider hockte irgend ein ausländischer Lizenznehmer früher drauf und brachte es aber nie…)
Die OVAs (die man nur mit Mangawissen wenn überhaupt einigermaßen verstehen kann), hatten hingegen echt eine grottige billige Synchro bekommen.
Wäre ja schöner wenn wirklich mal alles nochmal neu vernnüftig käme….wobei eine neue Animeversion eigentlich auch fehlen würde, gerade wo es Jubiläum in Japan gab ist das schon sehr ärgrlich, wo es bei x anderen Shonen-Titeln oft selbstverständlich ist.
Nachtrag: was man auch anmerken sollte…von der Austattung der günstigeren Neuausgaben-Versionen ist Fushigi Yuugi auch klar am besten, da es neben mehr als eine Coververedelung auch die meisten Farbseiten als Extra enthält. (Auch bei Tokopop verglichen mit anderen Titeln selbst.)
Viele andere Shojo-Titel, auch gerade anderer Verlage, kommen ohne Farbseiten daher, sind dann teils noch teurer obwohl (fast) 2in1 eh immer teurer zu den 3in1 Shonen. (Zumindest gibts bei letzteren dann wenigstens für den Preis nicht auch noch Farbseiten.)
Nachtrag 2: 9-Band-Kanzenbandversion war gemeint. xd