Manga Cult lizenziert »From the Red Fog«

Pünktlich zum Frühlingsanfang stellt der in Ludwigsburg ansässige Verlag Manga Cult mit der Mystery-Thriller-Reihe »From the Red Fog« (jap.: »Akai Kiri no Naka kara«), die im viktorianischen England angesiedelt ist, seine erste Lizenz aus dem Herbst- und Winterprogramm 2023/2024 vor. Alle bekannten Details nachfolgend.

Release ab Oktober 2023

Die blutige Geschichte um den verwaisten Sohn einer Serienkillerin, der sich Ende des 19. Jahrhunderts in einem Strudel aus Hass und Mordlust verliert, erscheint ab Oktober 2023 auf Deutsch. Die in fünf Bänden abgeschlossene Reihe wird von Cheyenne Dreißighacker übersetzt und im Zweimonatsrhythmus publiziert. Nähere Angaben zu Format, Ausstattung und Preis wurden bislang noch nicht genannt.

In Japan wurde das Psychodrama von Mosae Nohara unter dem Originaltitel »Akai Kiri no Naka kara« ab Mai 2020 veröffentlicht und im Juli letzten Jahres nach 25 Kapiteln beendet. Square Enix brachte den finalen fünften Band im Oktober 2022 in den Handel. Auf Englisch erscheint die Geschichte seit Februar 2022 bei Yen Press. Einen Einblick in das Werk gewährt euch die englischsprachige Leseprobe.

Den Manga auf Englisch bestellen:

Band 01 (Amazon | Thalia)
Band 02 (Amazon | Thalia)
Band 03 (Amazon | Thalia)
Band 04 (Amazon | Thalia)

Cover von Band 01:

Handlung:

England, Ende des 19. Jahrhunderts. In den Kellergewölben eines stattlichen Herrenhauses wächst der junge Ruwanda als Sohn einer berüchtigten Serienkillerin auf. Völlig abgeschottet von der Welt besteht seine einzige Aufgabe darin, die grotesk zugerichteten Leichen ihrer Opfer verschwinden zu lassen. Als seine Mutter schließlich selbst von ruchlosen Mördern zur Strecke gebracht wird, nutzt Ruwanda die Gelegenheit zur Flucht. Im örtlichen Waisenhaus will er nun einen Neuanfang wagen. Doch der gewöhnliche Alltag ist so gar nicht nach Ruwandas Geschmack – und schon bald wird alles vom roten Nebelschleier des Todes umhüllt …

Via Manga Cult