Nach einer rund sieben Monate langen Pause nimmt Izumo Itō die Arbeit an ihrer Alltagskomödie »The Demon Girl Next Door« (jap.: »Machikado Mazoku«) wieder auf und schickt ihre Protagonistin Yuuki Yoshida mit der nächsten Ausgabe von Hōbunshas »Manga Time Kirara Carat«-Magazin ab dem 26. Mai 2023 zurück ins Spiel.
Reihe erhielt Anime-Adaption
Bereits seit 2014 veröffentlicht Izumo Itō ihre Fantasykomödie unter dem japanischen Verlagshaus Hōbunsha und hatte ihren Yonkoma zuletzt im Oktober 2022 aus gesundheitlichen Gründen pausieren müssen. Um japanischen Fans den Wiedereinstieg in die Geschichte zu vereinfachen, lud Hōbunsha auch die sieben aktuellsten Kapitel in der »Comic Fuz«-App hoch. Wann diese auch in Printform in einem siebten Band erscheinen, ist bislang noch nicht bekannt. Für die Mangaka geht somit eine weitere Auszeit zu Ende, nachdem sie ihr Werk schon in der Vergangenheit immer wieder wegen ihres Gesundheitszustandes unterbrechen musste.
Während hierzulande eine Lizenzierung bislang ausblieb, sicherte sich das US-amerikanische Unternehmen Seven Seas Entertainment im englischsprachigen Raum die Rechte an der Erzählung über die fünfzehnjährige Schülerin Yuuki Yoshida, die eines Tages als Teufelin mit schwachen dämonischen Kräften erwacht und fortan zugunsten der Familienehre das örtliche Magical Girl Momo Chiyoda besiegen soll. Im Großformat erscheint der Manga seit Januar 2021 als Printausgabe sowie als E-Book. Der sechste Band ist seit November verfügbar. Hier könnt ihr in die amüsante Fantasygeschichte über die zwei Klassenkameradinnen hineinlesen.
Obgleich die Manga-Reihe wegen der Unterbrechungen zeitweise schleppend vorangeht, erfreut sich der Titel dennoch großer Beliebtheit, was unter anderem auf die Anime-Adaption aus dem Studio J.C.Staff zurückzuführen ist. Insgesamt zwei Staffeln à 12 Episoden wurden seit 2019 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und können hierzulande mit englischen Untertiteln bei HIDIVE gestreamt werden. Weitere Infos dazu findet ihr hier.
- »World’s End Harem« endet in Kürze
- Haremskomödie »Kanojo mo Kanojo« endet in Kürze
- Neue Manga-Adaption zu »Sword Art Online« begonnen
Cover von Band 01:
Handlung:
Eigentlich ist Yuuko Yoshida ein ganz gewöhnliches, fünfzehnjähriges Mädchen. Doch dann wacht sie eines Tages auf und stellt fest, dass sie nun dämonische Kräfte und Merkmale besitzt! Um die Familienehre wiederherzustellen soll sie das lokale Magical Girl, Momo Chiyoda, besiegen, das gleichzeitig eine Klassenkameradin von Yuuko ist. Allerdings sind ihre Fähigkeiten bestenfalls mittelmäßig. Wie soll sie ihre schwierige Aufgabe so bewältigen?
Via @mangatimekirara , otakomu.jp, ANN
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.