Seit September lässt Egmont Manga den Klassiker »Ranma 1/2« von Rumiko Takahashi als New Edition nochmal neu erstrahlen und musste bedauerlicherweise beim fünften Band einen Fehldruck der Auflage feststellen. Weiteres dazu haben wir nachfolgend.
Neuausgabe in 20 Bänden
Am 8. Mai 2023 kam der fünfte Band der New Edition von »Ranma 1/2« offiziell in den Handel und sorgte sogleich für etwas Verwirrung. Denn die Titel- und Inhaltsseite wurden nicht nur auf den ersten zwei Seiten, sondern auch auf den Seiten 101 und 102 abgedruckt – dadurch fehlen die richtigen Seiten. Nach Angaben des Egmont-Verlags befinde sich Band 05 bereits im Nachdruck und soll ab Juni wieder verfügbar sein. Fehlerhafte Ausgaben lassen sich bei den jeweiligen Händlern zurückgeben oder umtauschen. Wer das Buch im verlagseigenen Webshop bestellte, soll sich an shop@egmont-shop.de wenden.
Über zwanzig Jahre nach dem ersten Release in Deutschland bringt Egmont Manga die kultige RomCom-Reihe seit letztem Jahr erneut in den Handel und bündelt die 38 Originalbände der Reihe in einer zwanzigteiligen New Edition. Im Format 12,4 x 18 cm erscheinen die Bände zu einem Preis von je 12,00 Euro und umfassen rund 346 Seiten. Ein E-Book-Release erfolgt für je 10,99 Euro. Um den Manga etwas näher an das japanische Original zu rücken, ließ man die alte Übersetzung nochmals abgleichen und passte unter anderem Attackenbezeichnungen an. Zur Leseprobe gelangt ihr hier.
In Japan wurde Rumiko Takahashis rasante Mischung aus amüsanter Ecchi-Romanze und actiongeladener Kämpfe erstmalig im August 1987 von Shōgakukan veröffentlicht. Ganze 407 Kapitel später fand der Manga im Januar 1996 sein Ende und gilt mit 38 Bänden als abgeschlossen. Eine gleichnamige TV-Anime-Adaption aus dem Studio Deen feierte in Japan noch während der Mangaveröffentlichung seinen Release. Hierzulande war die erste Hälfte der Serie ab 2002 bei dem Free-TV-Sender RTLZWEI zu sehen. Die restlichen Episoden der Serie sind bisher nicht auf Deutsch erschienen.
Den Manga bestellen:
Band 01 (Amazon | Thalia)
Band 02 (Amazon | Thalia)
Band 03 (Amazon | Thalia)
Band 04 (Amazon | Thalia)
Band 05 (Amazon | Thalia)
Band 06 (Amazon | Thalia)
Band 07 (Amazon | Thalia)
Cover von Band 05:
Bilder des Fehldrucks:
Handlung:
Ranma Saotome ist ein ganz normaler Teenager, abgesehen von seinen hervorragenden Kampfkünsten … und dieser einen merkwürdigen Sache: Er verwandelt sich in ein Mädchen, sobald er mit kaltem Wasser in Berührung kommt. Aber als ob das noch nicht genug wäre, hat sein Vater seine Verlobung für ihn arrangiert. Gar nicht so leicht für Ranma, denn seine zukünftige Verlobte ist begehrt – genau wie sein weibliches Ich.
Via Egmont Manga
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.
Weiß einer wie das bei Amazon abläuft? Wenn ich »Ersatzprodukt« auswähle habe ich etwas Angst dass die mir einfach nochmal das falsche schicken.
Gute Frage. Die Veröffentlichung wurde von Amazon auf den 15. Juli verschoben. Komisch ist aber, dass man es aktuell trotzdem bestellen kann.
genau so ist es. ich hatte auch eine mail bekommen dass sich meine lieferung auf den Juli verschiebt – dann ist es aber doch jetzt schon angekommen. denke ich schicke es einfach zurück und kaufe es neu sobald es neu gedruckt wurde 🙂
Ok, bei mir jetzt genau das Gleiche. Amazonhat es gestern abgeschickt.
Anm. d. Red.: Wir haben den Kommentar mit Blick auf unsere Netiquette angepasst.