Ganz nach dem Motto »Pass auf, was du dir wünschst« verschlägt es Nagare nach seinem Tod in eine Welt voll großer Brüste – als hübscher Mann in einer Boys-Love-Welt voll sexy Kerlen. In ihrer herrlichen Komödie nimmt Tsukiji Nao das stereotypische Genre auf den Arm und brachte dem Titel kürzlich sein Ende.
Empfohlen ab 16 Jahren
Schon der Titel »I Got Reincarnated in a (BL) World of Big (Man) Boobs« lässt einem ein Schmunzeln entlocken und vergnügt den Otaku Nagare durch sein neues Brüsteparadies begleiten wollen. Seit Oktober 2021 stellt Tsukiji Nao die üblischen Klischees gehörig auf den Kopf und bringt im Juni den fünften Band heraus. Zuvor brachte sie ihr Werk nach Angabe von Comic Days zum Abschluss.
Auf Englisch wird die Boys-Love-Isekai-Komödie von Kodansha USA vertrieben und als Omnibus Edition auf den Markt gebracht. Der erste Band ist seit März für rund 18,00 Euro im großformatigen Softcover erhältlich und umfasst etwa 256 Seiten. Im September soll der zweite Band folgen. Einen ersten Eindruck verschafft euch die englische Leseprobe.
Hierzulande ist Tsukiji Nao für ihre laufende Reihe »Adekan« bekannt, die in Japan seit 2007 von Shinshokan veröffentlicht wird. In 2011 brachte Egmont Manga den ersten Band auf Deutsch in den Handel und plant am 7. Juni den achtzehnten und somit aktuellsten Originalband herauszugeben. Der surreale Genremix erhielt nachträglich einen E-Book-Release.
Den Manga auf Englisch bestellen:
Band 01 (Amazon | Thalia)
Band 02 (Amazon | Thalia)
Englisches Cover:
Darum geht es in »I Got Reincarnated in a (BL) World of Big (Man) Boobs«:
Nagare Otokawa, ein Otaku mit einer Brustobsession, stirbt und wird als attraktiver Mann in einer Welt voller gutaussehender Männer wiedergeboren. Er sucht weiterhin nach seinem Traumbusen, landet jedoch im beeindruckenden Brustmuskel des muskulösen Ryuji Onizuka.
Umgeben von BL-Szenarien muss Nagare entscheiden: Verfolgt er weiter die Frau seiner Träume oder erliegt er Ryujis Charme? Eine verrückte Boys-Love-Isekai-Komödie voller Kitzel und satirischer Anspielungen auf alle Art von Manga-Klischees!
Quelle: ANN, MangaMoguraRE
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.