Den Vater verloren, geschieden vom Kronprinzen, der ihren Vater in den Tod schickte, und verbannt in eine eiskalte und gefährliche Landschaft … Rheyna Lincke nutzt den Sprung in die Vergangenheit, um dieses Mal ihre Rache zu vollenden.
Mit »My Ex-husband’s Mad Dog« erweitert papertoons sein Webtoon-Portfolio um ein romantisches Fantasydrama. Seit dem 10. Juni 2024 ist der erste Band der Geschichte im Handel vorzufinden. Wir haben den Auftakt durchgelesen und schildern unseren Eindruck.
Dieses Mal wird die Rache mir gelingen!
Rheyna Lincke ist die Verlobte der Kronprinzen – und hat seinetwegen die Hölle auf Erden erlebt. Als sie plötzlich 15 Jahre in der Vergangenheit aufwacht, ist das Erste was sie tut, dem Kronprinzen ein Schwert ins Bein zu rammen. Sie wird ins Exil verdammt – obwohl ihr Verlobter alles andere als unschuldig ist.
Auf der Reise gerät sie in große Gefahr, doch im letzten Moment rettet ihr ein Junge das Leben. Rheyna nimmt ihn auf – und stellt dann fest, dass er niemand anderes als Wilhelm Colonna ist: zukünftiger Kriegsheld und loyaler Hund des Kronprinzen!
Also beschließt sie, sich den Jungen zu Nutzen zu machen und sich mit seiner Hilfe am Kronprinzen zu rächen …
Aufmachung
papertoons veröffentlicht »My Ex-husband’s Mad Dog« (orig.: »Jeonnampyeonui Michingaereul Gildeuryeossda«) im Großformat (14,9 x 21 cm) als Softcover. Beim Auftaktband werden die ersten drei Kapitel auf 256 Seiten geboten.
Die SFX wurden beibehalten und die Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Der Verlag versieht die Reihe mit einer Leseempfehlung ab dreizehn Jahren. Der Manhwa wurde aus dem Koreanischen von Corinna Engels übersetzt.
>> Hier gelangt ihr zur deutschen Leseprobe
Fazit
Bei »My Ex-husband’s Mad Dog« handelt es sich um eine Webtoon-Adaption von CMJM (Story) und Jagae (Art), die seit Dezember 2022 bei Naver erscheint. Als Grundlage dient der gleichnamige Roman von Jkyum (Original Story). Ein englischsprachiger Release beider Ausgaben (Webtoon | Roman) erfolgt bei Tappytoons unter dem Titel »I Tamed My Ex-husband’s Mad Dog«.
Seit Anfang dieser Woche lässt sich durch papertoons das Geschehen auf Deutsch verfolgen. Der erste Band thematisiert im Grunde genommen die Inhalte, die seitens des Verlags im Klappentext beschrieben werden. Bevor es mit der Geschichte losgeht, lassen sich durch die Vorstellung der Figuren zentrale Infos einholen – danach geht es Schritt für Schritt los.
Trotz zahlreichen ähnlichen Werken lässt sich beim Lesen eine angenehme Zeit verbringen. Rachestorys und Zeitsprünge gibt es wie Sand am Meer, dennoch besitzt »My Ex-husband’s Mad Dog« eine anregende Inszenierung und Dynamik bei den verschiedenen Figuren. Allen voran das Verhältnis zwischen Rheyna und Wilhelm, dem einstigen verrückten Hund, punktet positiv.
Der Auftaktband lässt sich als gelungene Einführung in die Geschichte ansehen. Die Beweggründe von Rheyna sind nachvollziehbar, ihre Herangehensweise verständlich. Der Wendepunkt rund um Wilhelm bringt die gewisse Würze mit sich. In der »Zukunft« ein unüberwindbarer Held und nun als 15-jähriges, verwahrlostes Kind in den Händen der Rächerin.
Romantische Elemente sind teilweise erkennbar. Wilhelm sieht zu seiner Retterin hinauf und genießt die gemeinsame Zeit. Er mag es nicht, wenn sich Rheyna mit anderen Männern gut versteht. Sie wiederum sieht in ihm lediglich ein Kind. Später stößt ihr Kindheitsfreund dazu, wo es knistere und noch immer (anscheinend) knistert.
Seinen Auftrag erfüllt der erste Band von »My Ex-husband’s Mad Dog« aus meiner Sicht. Als Leser wird einem eine angenehme Einführung in die Geschichte gewährt und stetig die Lust nach mehr geweckt. Der Cliffhanger ist ideal gewählt und lässt einen den nächsten Band ersehnen. Eine vielversprechende neue Reihe in papertoons Portfolio.
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.