Im Rahmen der diesjährigen AnimagiC stellte der digitale Verlag JNC Nina, die Tochterfirma von J-Novel Club, zwei neue Light-Novel-Lizenzen vor. Mit dabei ist unter anderem die Original-Geschichte über die Erntegottheit Holo.
Für euch haben wir – wie gewohnt – nachfolgend die beiden neuen Lizenzen zusammengestellt. Auf der Website von JNC Nina stehen die ersten Parts zum Hineinschnuppern schon bereit. In welche der beiden Geschichten werdet ihr einen Blick werfen? Schreibt es uns gerne in die Kommentare!
»Mein ruhiges Leben als Schmied in einer anderen Welt«
(jap.: »Kaji’ya de Hajimeru Isekai Slow Life«)
Das Leben des Programmierers Eizo Tanya besteht nur aus Arbeit – Überstunden sowie Dienst an Wochenenden und Feiertagen gehören zu seinem Alltag. Als er wieder einmal erst nach Mitternacht das Büro verlässt und sich gerade auf den Heimweg machen will, muss er mitansehen, wie ein LKW unhaltbar auf eine Katze zurast.
Ohne lange nachzudenken, eilt Eizo zu ihrer Rettung – und bezahlt seine Heldentat mit dem Leben. Doch er hat keine gewöhnliche Katze vor dem Tod bewahrt, sondern einen Watchdog, der über das Gleichgewicht der Welten wacht. Um wiedergutzumachen, dass er ihretwegen sterben musste, gibt sie ihrem Retter ein neues Leben – als ein äußerst begabter Schmied in einer anderen Welt.
Nachdem Eizo wieder zu Bewusstsein kommt, befindet er sich mitten in einem dichten Wald, in dem ein Blockhaus auf ihn wartet. Der Mann ist fest entschlossen, sich endlich ein ruhiges Leben aufzubauen, doch schon kurze Zeit später macht er eine interessante Entdeckung im Wald …
von Tamamaru / Kinta · 10 Bände (fortlaufend)
Action, Comedy, Fantasy, Slice of Life
»Spice & Wolf«
(jap.: »Ōkami to Kōshinryō«)
Für seinen Getreidehandel verschlägt es den reisenden Kaufmann Lawrence in das Dorf Pasloe, wo gerade ein großes Erntefest zu Ehren der Erntegottheit Holo abgehalten wird. Als Lawrence an diesem Abend seinen Wagen inspiziert, muss er feststellen, dass es sich dort ein höchst merkwürdiges Mädchen bequem gemacht hat.
Die junge Frau stellt sich als Holo der Weise Wolf vor – glaubwürdig, wenn man ihre zuckenden Wolfsrohren und ihren seidig langen Schwanz betrachtet. Doch was könnte eine Erntegottheit wie sie nur von einem einfachen Kaufmann wie ihm wollen?
Des ländlichen Lebens als Erntegöttin überdrüssig, bittet Holo Lawrence, sie auf eine Reise gen Norden mitzunehmen, um nach Jahrhunderten endlich in ihre geliebte Heimat zurückzukehren. Das lässt den einsamen Kaufmann von einem klugen Handel träumen: Eine Erntegottheit in seinem Wagen könnte ihm schließlich den langgehegten Wunsch eines echten Geldsegens bringen …
von Hasekura Isuna / Jū Ayakura · 17 Bände (abgeschlossen)
Drama, Fantasy, Romance
Quelle: JNC Nina (Pressemitteilung)
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.
Ach geh mir weg mit den E-books
Nur Digital? Wtf…
Erstmal merci für die Info 🙂 .
Mit E-Book kann ich jetzt nicht so viel anfangen. Aber da mittlerweile auch ›Die Tagebücher der Apothekerin‹ (LN) als Print Ausgabe angekündigt wurde, welche vormals ebenfalls nur digital auf Deutsch verfügbar war, sehe ich auch hier noch Hoffnung, dass man auch bei den hier genannten Titeln zu gegebener Zeit auch die Print Ausgaben ankündigen wird. Und bekanntlich stirbt die Hoffnung ja zuletzt.
Die LN-Reihe von ›Spice and Wolf‹ in Deutsch würde mich schon interessieren, mal sehen ob es sich zukünftig ergeben wird.
1 Lightnovel kommt auch bald als Buch von denn, die tagebücher der apothekerin und nicht nun digital.