Natsu Hyūga, Autorin der erfolgreichen Light-Novel-Reihe »Die Tagebücher der Apothekerin« (jap.: »Kusuriya no Hitorigoto«), befindet sich derzeit im Krankenhaus. Aufgrund ihres Gesundheitszustands kann sie einen geplanten Auftritt in Neuseeland nicht persönlich wahrnehmen.
Teilnahme an »Overload NZ« abgesagt
Natsu Hyūga sollte ursprünglich am 26. und 27. September 2026 als Gast bei der Convention »Overload NZ« in Neuseeland auftreten. Wie über den offiziellen X-Account der Romanreihe mitgeteilt wurde, sieht die Autorin aufgrund gesundheitlicher Probleme jedoch von einer Anreise ab.
Hyūga äußerte sich anschließend selbst zu ihrer Situation und erklärte, dass sie sich derzeit im Krankenhaus befinde. Ihre Blutwerte seien noch nicht vollständig in den Normalbereich zurückgekehrt, weshalb man sich gegen eine persönliche Teilnahme entschieden habe. Weitere Einzelheiten zu ihrem Gesundheitszustand nannte sie nicht.
Vollständig ausfallen soll ihr Auftritt bei der Convention allerdings nicht: Stattdessen ist eine Online-Q&A-Session geplant, bei der sich Hyūga digital mit den Besuchern austauschen soll. Für ursprünglich vorgesehene Programmpunkte vor Ort wurden Ersatzmaßnahmen angekündigt.
Light Novel erscheint auch auf Deutsch
Natsu Hyūga veröffentlicht »Die Tagebücher der Apothekerin« seit August 2014 mit Illustrationen von Touco Shino in Japan. Die Light-Novel-Reihe umfasst mittlerweile 16 Originalbände.
Hierzulande veröffentlicht JNC Nina die Light Novel digital, während Manga Cult für die gedruckte Ausgabe verantwortlich ist. Neben der Romanvorlage existieren seit 2017 zwei unterschiedliche Manga-Adaptionen. Manga Cult veröffentlicht die Umsetzung von Itsuki Nanao (Story) und Nekokurage (Art), die aktuell 17 Bände umfasst.
TOKYOPOP wird die von Minoji Kurata gezeichnete zweite Manga-Adaption ab November 2026 unter dem Titel »Die Tagebücher der Apothekerin – Maomao zwischen Giften und Geheimnissen« veröffentlichen. Zum Start sollen die ersten beiden Bände gleichzeitig erscheinen – auch als Starter-Pack. In Japan umfasst diese Fassung bislang 22 Bände.
»Die Tagebücher der Apothekerin« bestellen:
Light Novel (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Hörbuch (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Manga [Manga Cult] (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Manga [TOKYOPOP] (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Cover:
Darum geht es in »Die Tagebücher der Apothekerin«:
Maomao ist eine unscheinbare Dienerin am Kaiserlichen Hof. Zumindest bemüht sie sich, so gesehen zu werden. Denn seit sie in den Dienst des Kaisers verkauft wurde, hat die junge Apothekerin alles darangesetzt, ihre Schuld abzuarbeiten, ohne weiteres Aufsehen zu erregen, damit sie bald nach Hause zurückkehren kann.
Aber Maomao ist schlau – und viel zu neugierig. Als die Kronprinzen einer nach dem anderen einem mysteriösen »Fluch« erliegen, mischt sie sich heimlich ein, um das Rätsel zu lösen. Dabei erregt sie die Aufmerksamkeit des Eunuchen Jinshi – und eh sie sich’s versieht, wird sie mitten in die Intrigen am Kaiserhof hineingezogen …
Quelle: X/@NaMelanza, X/@kusuriya_OA
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.