Erst im vergangenen Monat startete Random House Audio die deutsche Hörbuchveröffentlichung von »Die Tagebücher der Apothekerin – Geheimnisse am Kaiserhof« (jap.: »Kusuriya no Hitorigoto«). Nun stehen bereits die nächsten beiden Bände zur Vorbestellung bereit. Wir fassen die bislang bekannten Details zusammen.
Zweiter und dritter Band bereits gelistet
Nach aktueller Planung erscheint das zweite Hörbuch am 26. Oktober 2026, ehe Band 03 am 14. Dezember 2026 folgen soll. Beide Ausgaben werden als ungekürzte Lesungen mit einer Laufzeit von jeweils rund 8 Stunden und 20 Minuten veröffentlicht. Erneut übernimmt Julia Fölster, die Maomao auch in der deutschen Anime-Synchronisation ihre Stimme leiht, die Lesung.
Die Light Novel von Natsu Hyūga mit Illustrationen von Touco Shino erscheint in Japan seit August 2014 und umfasst inzwischen 16 Originalbände. Seit 2017 wird die Geschichte zudem in gleich zwei unterschiedlichen Manga-Adaptionen umgesetzt.
Hierzulande veröffentlicht JNC Nina die Light Novel digital als E-Book, während Manga Cult die Printausgabe des Romans sowie die Manga-Adaption von Itsuki Nanao (Story) und Nekokurage (Art) herausbringt. Die zweite Manga-Umsetzung aus der Feder von Minoji Kurata erscheint hingegen demnächst bei TOKYOPOP.
Auch als Anime erfreut sich die Reihe großer Beliebtheit. Die Serie ist bei Crunchyroll und Netflix im Stream verfügbar, während Crunchyroll sie zusätzlich auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.
Das Hörbuch bestellen:
Band 01 (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Band 02 (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Band 03 (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Cover:
Darum geht es in »Die Tagebücher der Apothekerin«:
Maomao ist eine unscheinbare Dienerin am Kaiserlichen Hof. Zumindest bemüht sie sich, so gesehen zu werden. Denn seit sie in den Dienst des Kaisers verkauft wurde, hat die junge Apothekerin alles darangesetzt, ihre Schuld abzuarbeiten, ohne weiteres Aufsehen zu erregen, damit sie bald nach Hause zurückkehren kann.
Aber Maomao ist schlau – und viel zu neugierig. Als die Kronprinzen einer nach dem anderen einem mysteriösen »Fluch« erliegen, mischt sie sich heimlich ein, um das Rätsel zu lösen. Dabei erregt sie die Aufmerksamkeit des Eunuchen Jinshi – und eh sie sich’s versieht, wird sie mitten in die Intrigen am Kaiserhof hineingezogen …
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.
Die Hörprobe hat direkt überzeugt!
Sobald ich mal wieder ein günstiges Audible Abo habe, wird zugeschlagen!