»Old Fashioned Cupcake« erscheint bei Manga Cult

Zum Ende der Lizenzankündigungen tischt uns Manga Cult ein zuckersüßes Boys-Love-Dessert auf. Die laufende Reihe trägt den Titel »Old Fashioned Cupcake« und wird ab März 2026 das vielfältige Programm ergänzen.

Köstliche Alltagsflucht gegen lähmende Midlife-Crisis

Mit seinen knapp vierzig Jahren versinkt Sanae Nozue allein in seinem Alltagsblues, bis ihm sein jüngerer Angestellter an der Hand hinaus ins Leben führt. »Old Fashioned Cupcake« begleite die beiden Männer mit wunderschönen Zeichnungen auf ihrer kulinarischen Entdeckungsreise durch den monotonen Arbeitsalltag. Die Übersetzung ins Deutsche übernimmt Doreaux Zwetkow (u. a. »Mieruko-chan«).

Erschaffen wurde die warmherzige Mangavorlage ab 2019 von Sagan Sagan und bisher in zwei aufeinander aufbauenden Einzelbänden veröffentlicht. Die Erzählung inspirierte eine erfolgreiche Dramaadaption, die ab Juni 2022 über fünf Episoden in Japan lief. Rakuten Viki führt die Serie mit deutschem Untertitel.

Das könnte dich auch interessieren:

• Manga Cult lizenziert »Ichi the Killer«
• »Go for it, Nakamura-kun!« erscheint bei Manga Cult
• Manga Cult lizenziert »HAIKAISHA – Der Grenzgänger«

US-Cover von Band 01:

Darum geht es in »Old Fashioned Cupcake«:

Sanae Nozues Alltag könnte nicht eintöniger sein. Mit 39 Jahren hat er nahezu alles erreicht, was ein langjähriger Büroangestellter erreichen kann – inklusive der unvermeidlichen Midlife-Crisis. Seine Motivation, aus dem Hamsterrad auszubrechen und etwas an seinem Leben zu ändern, ist gering.

Doch in seinen grauen Alltagstrott kehrt wieder etwas Farbe ein, als ihn sein jüngerer Kollege Minoru Togawa mit einem äußerst ungewöhnlichen „Anti-Aging“-Experiment überrascht: Pancakes, Parfaits und Scones werden zum Auftakt einer süßen Entdeckungsreise durch angesagte Patisserien und stimmungsvolle Cafés – und öffnen die Tür zu so manch zuckersüßem Rendezvous!

Quelle: Manga Cult (Instagram)