Nach und nach kommen hiesige Anime- und Manga-Fans in den Genuss der ersten Anime-Staffel von »Kaoru und Rin – So nah und doch so fern« (jap.: »Kaoru Hana wa Rin to Saku«; engl.: »The Fragrant Flower Blooms with Dignity«). Dabei stellt sich für viele schnell die Frage, ab welchem Manga-Band die Geschichte nach dem Anime weitergeht. Wir haben die Antwort.
Ab diesem Band geht die Geschichte weiter
Die Anime-Adaption entstand im Studio CloverWorks und umfasst 13 Episoden. In Deutschland ist die Serie bei Netflix sowohl mit deutscher Synchronisation als auch im Originalton verfügbar. Inhaltlich adaptiert der Anime die Handlung bis Kapitel 40. Kapitel 41, mit dem die Geschichte im Manga weitergeht, befindet sich ebenfalls noch in Band 06.
Im Anime wurden einzelne Kapitel vollständig (Kapitel 32) oder teilweise (Kapitel 23, 24 und 27) ausgelassen. Wer die Geschichte lückenlos erleben möchte, sollte daher ab Band 06 weiterlesen oder frühere Kapitel nachholen.
Mangaka Saka Mikami startete ihre Romance-Reihe im Oktober 2021. Seitdem erscheinen neue Kapitel in der »Magazine Pocket«-App von Kōdansha. In Japan umfasst die Serie aktuell 21 Originalbände. Eine deutsche Leseprobe bietet erste Einblicke in die Reihe.
Hierzulande sicherte sich Egmont Manga die Lizenz an dem Titel. Die deutsche Veröffentlichung begann im Mai 2024. Die Printausgaben kosten 7,50 Euro beziehungsweise 8,50 Euro, das E-Book ist für 6,49 Euro erhältlich. Aktuell sind zehn Bände auf Deutsch verfügbar, Band 11 folgt am 19. Januar.
Den Manga bestellen:
Band 01 (Amazon | Thalia)
Band 02 (Amazon | Thalia)
Band 03 (Amazon | Thalia)
Cover:
Anime-Trailer:
Darum geht es in »Kaoru und Rin – So nah und doch so fern«:
Rins Highschool ist voll von Schlägern und Losern, die haufenweise schlechte Noten schreiben. Kaoru geht auf eine elitäre Mädchenschule, in der Geld und Leistung den Ton angeben. Die beiden haben nichts gemein – außer der Straße, in der sich ihre Schulen befinden.
Doch eines Tages treffen sie in dem Café von Rins Familie aufeinander und finden sich mehr als sympathisch. Können die beiden zueinander finden, obwohl sie in völlig verschiedenen Welten leben?
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.