In Kürze lassen sich die Abenteuer des Hardcore-Gamers Allen auch hierzulande in Printform verfolgen. Der junge Verlag AniMachon hat neue Details zur deutschen Veröffentlichung der Light Novel »Hell Mode: Unterforderter Hardcore-Gamer findet die ultimative Challenge in einer anderen Welt« (jap.: »Hell Mode: Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru«) bekannt gegeben.
Deutscher Printstart im Januar 2026
Der erste Band der Light Novel, der ursprünglich für das vierte Quartal 2025 geplant war, soll nun voraussichtlich Ende Januar 2026 erscheinen. AniMachon veröffentlicht den Titel als Softcover im Format 14,5 x 21,5 cm zum Preis von 16,95 Euro. Der Auftaktband umfasst 292 Seiten, darunter drei Farbseiten. Das Cover wird dabei matt kaschiert und mit 3D UV-Spotlack veredelt.
Zusätzlich wird eine exklusive Limited Edition für 26,95 Euro angeboten, die eine Acrylfigur enthält und ausschließlich im Verlagswebshop erhältlich ist. Das Extra wurde bislang noch nicht vom Verlag vorgestellt.
Die Fantasy-Reihe stammt von Hamuo (Story) und Mo (Illustrationen) und erscheint in Japan seit Juli 2020. Aktuell sind dort elf Originalbände veröffentlicht. In Deutschland erscheint die Light Novel bereits seit Januar 2024 in digitaler Form bei JNC Nina. Der siebte E-Book-Band ist für den 15. Januar 2026 angekündigt.
Eine Manga-Adaption von Enji Tetta läuft seit Oktober 2025 und umfasst derzeit zwölf Originalbände. Für die DACH-Region sicherte sich Manga JAM Session die Lizenz und hat bislang sechs Bände veröffentlicht.
Darüber hinaus startet am 9. Januar 2026 auch die Anime-Adaption zur Serie. Diese entsteht im Studio Yokohama Animation Lab. Ein deutscher Simulcast wurde bislang nicht angekündigt. Einen Trailer zur Anime-Umsetzung findet ihr hier.
Die Light Novel bestellen:
Cover:
Darum geht es in »Hell Mode«:
»Level-up, auch wenn man offline ist?« Kenichi ist fertig mit der Welt. Als passionierter Gamer sucht er die Herausforderung, aber alle neuen Spiele rufen bei ihm nur ein müdes Gähnen hervor. Da wird auch noch das letzte Game, mit dem er Stunden und Tage verzockt hat, eingestellt. Sauerei.
Er stößt zufällig auf ein Spiel ohne Titel, das einen »Höllenmodus« verspricht, in dem er nie das höchste Level erreichen kann – und er darf es sogar als Erster spielen. So Blut geleckt, wird nicht lange gefackelt und er meldet sich trotz Beta-Test-Warnung an. Womit er nicht gerechnet hat?
Er wird als Leibeigener in einer anderen Welt wiedergeboren und hat sich nun unter Schwertheiligen, Dämonenkönigen und magischen Tieren wie Einhornhasen oder Schattenkeilern jeden Levelaufstieg als Beschwörer sauer zu erkämpfen. Cheats oder Lösungswege in Internetforen? Fehlanzeige.
Schafft er es, sich in dieser Hölle zu behaupten, oder findet der Hardcore-Gamer doch noch seinen Meister?
Quelle: Instagram/@animachon_de
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.