Ende Oktober kündigte der neue deutsche Light-Novel-Verlag Dokico mit »Asahina-sans Bento« seine erste Lizenz an. Nun teilte der Ein-Mann-Verlag zwei weitere Titel mit, auf die sich die hiesigen Novel-Fans freuen dürfen.
Wir haben die bekannten Informationen für euch nachfolgend zusammengestellt.
Die neuen Lizenzen im Überblick:
»Fly With Me in the Endless Sky«
(jap.: »Hatenai Sora o Kimi to Tobitai: Ame no Hi ni Idol ni Kasa o Kashitara, Futarikiri de Lesson o Suru Koto ni Natta«)
Der Light-Novel-Einzelband »Fly With Me in the Endless Sky« von Autor Sanichi Sakae und Illustratorin Fly (»Bottom-tier Character Tomozaki«) kam im Juli 2021 in Japan heraus und gewann die Gold-Auszeichnung beim 14. HJ Bunko Grand Prize. Hierzulande soll die romantische Komödie nach aktueller Planung im November 2023 erscheinen.
Die Standardausgabe der Light Novel kommt im Format 14,8 × 21 cm zu einem Preis von 19,99 Euro auf den Markt, während die geplante Limited Edition 33,00 Euro kosten wird. Diese Ausgabe erscheint als Hardcover mit einem Wolkenfarbschnitt und wird zudem eine Kurzgeschichtensammlung als Extra beinhalten. Einen E-Book-Release wird es auch geben.
Handlung:
»Es gibt niemanden, dem ich mich anvertraue, außer dir.« In einer Welt, in der Flugzeuge zum Alltag gehören, trifft Shin Yagasaki, der die Luftfahrtklasse besucht, auf das im Regen weinende Idol Mizuki Suzuna. Nachdem er ihr einen Schirm geliehen hat, bittet sie ihn am nächsten Tag, ihr das Fliegen beizubringen. So übernimmt Shin das Training des Mädchens, das Angst vor dem weiten Himmel hat. Und nach und nach lässt sich immer öfter ein Lächeln auf Mizukis Gesicht erblicken.
Eine herzerwärmende Geschichte über die Schulzeit, Jugend und einen sympathischen Flugzeugnerd, der dem Idol, das den Himmel fürchtet, Flügel verleiht.
»My Dreamy Realist«
(jap.: »Yumemiru Danshi wa Genjitsu Shugisha«)
Bei der Light Novel »My Dreamy Realist« von Okemaru handelt es sich um eine romantische Komödie, die seit Juni 2020 mit Illustrationen von Sabamizore beim japanischen Verlag Hobby Japan erscheint und derzeit aus sieben Originalbänden besteht. Die Geschichte gewann den Hauptpreis des HJ Net Novel Award 2019 und wird hierzulande voraussichtlich im Dezember 2023 starten.
Dokico plant die Standardausgabe von »My Dreamy Realist« im Format 14,8 × 21 cm zu einem Preis von 19,99 Euro herauszubringen, während die Limited Edition mit einem Kurzgeschichten-Booklet exklusiv im Webshop des Verlags für 29,99 Euro erhältlich sein wird. Ein E-Book-Release ist ebenfalls geplant.
Handlung:
Unerwiderte Liebe ist frustrierend. Wataru Sajou ist in die Klassenschönheit Aika Natsukawa verliebt. Er träumt davon, dass die beiden ein Paar werden, und versucht immer wieder, sie für sich zu gewinnen. Doch eines Tages stellt er sich der vermeintlichen Realität: »Für dieses unerreichbare Wesen bin ich nicht der Richtige, oder?«
Er versucht, Abstand zu gewinnen, was Aika schockiert: »Hasst er mich nun vielleicht?« Ob ihrerseits etwa doch Zuneigung im Spiel ist? Vorhang auf für eine romantische Komödie über scheinbar unerwiderte Liebe, die durch diverse Missverständnisse unvermeidlich Herzschmerz mit sich bringen wird!
20€?!?! Das is’n bisschen zu viel. Mal gucken wie lange sich der Verlag halten wird bei diesen Höllischen preisen.
Wird wohl mit daran liegen das so kleiner sind und das aus unerfindlichen Gründen die neuen alle meinen alles ins große Format unnötig zu klatschen….u.a. (nachdem Tokopop auch meinte das aufeinaml zu machen) es ist auch seltsam dass die Konzepte von dem und anderen neuen schon sehr ähnlich sind, fast etwas wie abgesprochen oder ähnliches.
Da es selbst die günstigeren bei uns schwerer hatten (klar lag auch mit an der falschen Vermarkung und teils Titelauswahl) glaube ich auch nicht dass es dann mit teureren Preisen unbedingt aufeinmal soviel besser laufen wird, gerade zur momentanen Zeit.
Keine Ahnung woher der Irrglaube kommt, es wird massiv teurer nur weil es Großformat ist. Selbst Manga Cult sagte schon in Interviews, dass sie auch mit Kleinformat nicht billiger als 7,99 € anbieten können. Mit dem Großformat hat die Preisfindung bei uns absolut nichts zu tun, sondern mit den enormen Mehrkosten, die bei Light Novel nun mal anfallen. (Und als Kleinverlag sind Kalkulationen von den großen eben einfach nicht drinnen) Auch klein, würden wir die Bücher nicht billiger anbieten können.
Naja der Übersetzungsaufwand ist nunmal deutlich höher und vorallem für einen neuen Verlag ist es sicherlich schwierig. Nunja mal sehen wie gut es läuft prinzipiel ist es gut wenn mehr vielfalt nach Deutschland kommt.