Willkommen am Kaiserhof, wo die schöne Prinzessin Kou Reirin dem kaiserlichen Thronfolger den Atem raubt, bevor sie kurzerhand vom Turm geworfen wird und im Körper ihrer Rivalin wieder erwacht. Mit Witz und Charme weiß Satsuki Nakamura ihre Leserschaft bei Laune zu halten und startet nun in den finalen Arc.
Anime-Adaption im Juli gestartet
Die unterhaltsame Fantasykomödie »Though I Am an Inept Villainess« (jap.: »Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Sūgū Chōso Torikae Den«) wird seit Dezember 2020 von Satsuki Nakamura (Story) und YukiKana (Illustrationen) als Novel sowie von Ei Ohitsuji als Manga umgesetzt. Der letzte Handlungsbogen beginnt laut Ichijinsha im September mit Band 13 der Romanvorlage.
In englischer Übersetzung sind bisher die ersten zehn Bände der Novel erhältlich, wobei Seven Seas Entertainment den elften ab nächstem Woche vertreibt. Auf Deutsch könnt ihr bisher nur die Manga-Adaption verfolgen. Diese erscheint bei TOKYOPOP und umfasst aktuell sieben Bände.
Zur Freude der Fans konnte die Körpertauschkomödie auch eine Anime-Adaption inspirieren. Die Serie entstand im Studio Doga Kobo und wird seit Mitte Juli über elf Episoden im Simulcast bei Crunchyroll angeboten.
Das Werk bestellen bestellen:
Manga (Deutsch) (Amazon | Thalia | bücher.de | Hugendubel)
Novel (Englisch) (Amazon | Thalia | bücher.de | Hugendubel)
Cover:
Darum geht es in »Though I Am an Inept Villainess«:
Im Land der Poesie sind alle Augen auf die schöne und gütige Prinzessin Kou Reirin gerichtet, denn sie gilt als Favoritin des kaiserlichen Thronfolgers Ei Gyomei. Als sie jedoch von ihrer eifersüchtigen und von allen verachteten Rivalin Shu Keigetsu von einem Turm gestoßen wird, findet sie sich plötzlich in deren Körper wieder!
Überwältigt stellt die zuvor schwache und gebrechliche Prinzessin fest, wie gesund und stark sie auf einmal ist. Daran scheint sie sich allerdings nicht lange erfreuen zu können, denn in Keigetsus Körper steht ihr nun die Hinrichtung bevor!
Quelle: ANN [abgerufen am 16.08.2026]
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.