Der Manlin-Verlag hat sich die Lizenz an der Manhua-Adaption von »Lord of Mysteries« (orig.: »Gui Mi Zhi Zhu«) gesichert. Die deutschsprachige Veröffentlichung soll bereits im Laufe dieses Jahres starten. Nachfolgend die bislang bekannten Details.
Deutscher Start für August 2026 geplant
Nach aktueller Planung beginnt die deutsche Veröffentlichung der Manhua-Adaption im August 2026. Die Printausgabe soll zum Preis von 18,00 Euro erscheinen. Weitere Angaben zu Umfang oder Ausstattung liegen derzeit noch nicht vor. Erste Einblicke zur Reihe sind bereits online möglich.
Die Webtoon-Adaption entsteht unter Chun Ba (Story) und Yuanyan de Qiqiu (Zeichnungen). Der Start erfolgte im März 2025, bislang umfasst die Umsetzung 18 Kapitel. Als Vorlage dient der gleichnamige Roman von Cuttlefish That Loves Diving. Die deutschsprachige Romanlizenz liegt beim Reichenbacher Verlag – Band 01 ist bereits im Handel erhältlich.
Seit 2025 ist zudem eine Donghua-Adaption zur Novel verfügbar. Diese wird hierzulande bei Crunchyroll angeboten – wahlweise im Originalton mit Untertiteln oder mit deutscher Synchronisation. Geplant sind sechs Staffeln sowie ein Kinofilm. Weitere Informationen zur Anime-Umsetzung wurden bereits separat vorgestellt.
Das könnte dich auch interessieren:
- Chinabooks lizenziert Horror-Reihe »AISHA«
- Psychodrama »16647 – Game and Reality« erscheint bei Chinabooks
- Erstauflagen-Extras zu »Heaven Official’s Blessing« Band 06
Illustration:

Darum geht es in »Lord of Mysteries«:
Dampfmaschinen und Fortschritt prägen das Zeitalter – doch wer wagt es, die Grenze zum Übernatürlichen zu überschreiten? Und welches uralte Böse lauert im Schatten der Geschichte und flüstert den Menschen seine Geheimnisse zu?
Zhou Mingrui erwacht in einer fremden Welt: Als Klein Moretti lebt er in einer alternativen, viktorianisch geprägten Realität voller Maschinen, Kanonen und Luftschiffe. Doch neben Technik existiert eine verborgene Ebene der Macht – mit Tränken, Wahrsagerei, Flüchen, Tarotkarten und versiegelten Artefakten.
Während Klein in die Intrigen der Kirchen dieser Welt hineingezogen wird, erlangt er durch gefährliche Beyonder-Tränke übernatürliche Fähigkeiten. Jeder Schritt bringt ihn der Wahrheit näher – und dem Abgrund.
Wie die Tarotkarte Der Narr, Sinnbild unbegrenzter Möglichkeiten, beginnt hier eine Reise ins Unbekannte. Dies ist die Legende des Narren.
Quelle: Instagram/@manlin_de
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.
