Mit »Cat-Life Balance« (jap.: »Kurone-san wa Nyā to Nakanai«) erweitert der Ein-Mann-Verlag Dokico sein Programm um eine weitere romantische Lizenz. Nachfolgend die bislang bekannten Details zur deutschen Veröffentlichung.
Deutscher Start im Januar 2027
Der Auftaktband soll im Januar 2027 erscheinen. Geplant ist eine Softcover-Ausgabe im Format 12,8 x 18,2 cm zum Preis von 12,00 Euro. Zusätzlich wird eine Limited Edition zum Preis von 27,00 Euro angeboten, die mit einem Variantcover und einem Acrylaufsteller ausgestattet ist.
In Japan erschien die Reihe zwischen Juli 2024 und Dezember 2025. Mangaka Akari Otokawa veröffentlichte insgesamt 15 Kapitel, die im Webmagazin »Morning Two Web« von Kōdansha erschienen. Der Verlag fasste die Geschichte in drei Originalbänden zusammen. Eine japanische Leseprobe bietet erste Einblicke in die Serie.
Das könnte dich auch interessieren:
- Dokico bringt »Masamune-kun’s Revenge« als New Edition auf Deutsch«
- Dokico lizenziert »Die Geliebte des Wolfsprinzen«
- Dokico lizenziert »Lady Tamer: Das Comeback der Versagerinnen«
Cover:

Darum geht es in »Cat-Life Balance«:
Kitaouji-san ist innerhalb des Unternehmens so beliebt, dass er als »Prinz der Vertriebs« bezeichnet wird. Das komplette Gegenteil dazu ist die wortkarge Kurone-san aus der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten.
Eines Tages trifft Kitaouji-san auf dem Heimweg von der Arbeit im Park auf Kurone-san, die außerordentlich glücklich aussieht, während sie mit einer Katze spielt. Von diesem Moment an werden die Stunden nach der Arbeit zu einer kurzen Atempause für diese beiden berufstätigen Erwachsenen, die ein Geheimnis teilen.
Quelle: Instagram/@dokico_de
Die hier aufgeführten Angebote enthalten Affiliate-Links. Durch den Kauf über einen solchen Link erhalten wir von dem Anbieter eine kleine Provision. Dadurch entstehen euch keine Mehrkosten oder Nachteile. Mehr dazu.
