Im kommenden Monat veröffentlicht die Penguin Random House Verlagsgruppe ein deutsches Hörbuch zur beliebten Light-Novel-Reihe »Die Tagebücher der Apothekerin – Geheimnisse am Kaiserhof« (jap.: »Kusuriya no Hitorigoto«). Wir fassen die Details zusammen.
Maomaos deutsche Stimme liest Hörbuch
Nach aktueller Listung soll das Hörbuch am 8. Juni 2026 erscheinen und den kompletten ersten Band der Light Novel umfassen. Die ungekürzte Lesung weist eine Laufzeit von 8 Stunden und 26 Minuten auf und wird für 17,95 Euro angeboten. Gelesen wird das Hörbuch von Julia Fölster, die Anime-Fans bereits als deutsche Stimme von Maomao kennen. Eine Hörprobe findet ihr unten im Artikel.
Die Light Novel von Natsu Hyuuga mit Illustrationen von Touco Shino erscheint in Japan seit August 2014 und zählt mittlerweile 16 Originalbände. Darüber hinaus entstehen seit 2017 zwei verschiedene Manga-Adaptionen zur Reihe.
Hierzulande veröffentlicht JNC Nina die Light Novel digital als E-Book, während Manga Cult sowohl die Printausgabe der Novel als auch die Manga-Adaption von Itsuki Nanao (Story) und Nekokurage (Art) herausbringt. Die Anime-Adaption steht bei Crunchyroll und Netflix im Stream zur Verfügung, zudem veröffentlicht Crunchyroll die Serie auf Disc.
Die Light Novel bestellen:
Band 01 (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Band 02 (Amazon | Thalia | buecher.de | Hugendubel)
Hörprobe:
Darum geht es in »Die Tagebücher der Apothekerin«:
Maomao ist eine unscheinbare Dienerin am Kaiserlichen Hof. Zumindest bemüht sie sich, so gesehen zu werden. Denn seit sie in den Dienst des Kaisers verkauft wurde, hat die junge Apothekerin alles darangesetzt, ihre Schuld abzuarbeiten, ohne weiteres Aufsehen zu erregen, damit sie bald nach Hause zurückkehren kann.
Aber Maomao ist schlau – und viel zu neugierig. Als die Kronprinzen einer nach dem anderen einem mysteriösen »Fluch« erliegen, mischt sie sich heimlich ein, um das Rätsel zu lösen. Dabei erregt sie die Aufmerksamkeit des Eunuchen Jinshi – und eh sie sich’s versieht, wird sie mitten in die Intrigen am Kaiserhof hineingezogen …
Quelle: Produkteintrag/penguin.de
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.
Ja geil! Auf sowas hab ich immer gewartet.
Das unterstütz ich doch gerne! Hoffentlich erscheinen dann in Zukunft regelmäßig solche Hörbücher <3
Tolle Idee, aber ein Hörspiel wäre nich toller gewesen🥰