Ab heute stellt Manga Cult sein Programm für Herbst- und Winter 2026/2027 vor. Den Anfang macht dabei »Die Tagebücher der Apothekerin – Shaolans Erinnerungen« (jap.: »Kusuriya no Hitorigoto Gaiden – Xiaolan Kaisōroku«). Wir fassen die Details für euch zusammen.
Spin-off startet im Oktober 2026
Nach aktueller Planung soll der erste Band im Oktober 2026 erscheinen. Manga Cult veröffentlicht die Reihe im bekannten Großformat zum Preis von 10,00 Euro. Die deutsche Übersetzung übernimmt Verena Maser; sie übersetzt auch die Manga-Reihe »Die Tagebücher der Apothekerin«.
In Japan startete die Manga-Adaption im März 2025 und wird von Itsuki Nanao umgesetzt. Bislang liegt ein Originalband vor. Die Vorlage bildet die Light Novel von Natsu Hyuuga (Story) und Touco Shino (Illustration), die seit August 2014 erscheint.
Auch die Hauptreihe ist hierzulande bereits bei Manga Cult erhältlich, während die Light Novel seit August 2025 auf Deutsch erscheint. Die Anime-Adaption ist auf Disc und im Stream bei Crunchyroll verfügbar.
Die Light Novel bestellen:
Band 01 (Amazon | Thalia)
Band 02 (Amazon | Thalia)
Den Manga bestellen:
Band 01 (Amazon | Thalia)
Band 01-10 im Schuber (Amazon | Thalia)
Cover:
Darum geht es in »Die Tagebücher der Apothekerin – Shaolans Erinnerungen«:
Aufgewachsen in einem kleinen verarmten Bauerndorf, wird die junge Shaolan im Winter ihres dreizehnten Lebensjahres an den kaiserlichen Palast verkauft. Doch solange sie nur fleißig ihren Dienst als Waschmagd verrichtet, wird sie nie mehr Hunger leiden müssen. Für das fröhliche Mädchen hätte es kein besseres Schicksal geben können!
Natürlich meint es nicht jede Aufwärterin gut mit ihr. In Maomao hat Shaolan allerdings eine echte Freundin gefunden. Und Shaolan erzählt ihr nur allzu gerne alles, was ihr im Inneren Palast zu Ohren kommt. Zum Beispiel das Gerücht über den Fluch, der die Kaiserkinder eines nach dem anderen sterben lässt …
Quelle: Instagram/@mangacult
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Mehr dazu.